Хлёсткие перевод на турецкий

! Как было бы здорово, если бы в каждом подвальном окне сидел суфлёр и подсказывал хлёсткие ответы!

Keşke her bodrum penceresinde sivri dilli bir suflör saklanıp, güzel bir cevap fısıldasa.

Вам не показалось, что у Мильтона чересчур хлёсткие рифмы?

Milton'un kafiyeleri biraz takır tukur gelmedi mi?

- Ветви хоть и старые, но еще хлесткие.

- Bu yaşlı asmalarda hala iş varmış!

Иногда сквозь крики были слышны хлесткие и жесткие звуки ударов...

Bazen tek duyabildiğiniz bağırışların arasındaki sert yumruk sesleridir.