Хосс перевод на турецкий

Затылок в затылок. Теперь первая Леди Хайхосс, затем Голубая Нота. Лехи Хайхосс, Голубая Нота.

Lady Higloss önde Şimdi Blue Note geçti.

- Как у тебя там дела, Хосс? - В порядке. Слушай меня, Пит.

Dinle, Pete, her şey kontrol altında.

Там моя девушка, Хосс.

Kız arkadaşım orada Hoss.

- Полегче, Хосс.

Ağır ol aslanım.

У тебя в руке два средненьких заклинания, маленькая гора и зелье Занкора от которых будет столько же пользы как от кондиционера на ледяной планете Хосс.

Buz gezegeni Hoth'da bir klima kadar yardımcı olacak bir iksir olan Zancor ve küçük bir kaya olan iki alelade cadı kartını elinde tutuyorsun.

Вы заставили меня проделать этот путь сюда, для того, чтобы угрожать мне, будто я совершенно не понимаю сути нашего делового соглашения, Хосс, это просто откровенное оскорбление.

Yani, sanki iş anlaşmamızın risklerini tam olarak anlamamışım gibi bunca yolu beni tehdit etmek için getirmen Hoss, bu düpedüz aşağılamak.

Сколько угодно, Хосс.

İstediğin vakit olsun hocam!

Я видела, как кто-то выходил из-за дома! Где Хосс и Перкинс?

Evin yan tarafından birinin dolandığını gördüm.

Куда смотрели Хосс и Перкинс?

Hoss ve Perkins neredeydi peki?

Хосс Бонавентур, нефтяной магнат.

Hoss Bonaventure, Şirket Müdürü.

Раз плюнуть, Хосс.

- Turşuluk yumurta kadar kolay ahbap.

Хосс, пересылаю сигнал с "КЕнта"

Ahbap Canterbury'den gelen bir mesajı iletiyorum.

Хосс!

Enkaz alanı.

Понял, Хосс.. вернее.. есть, сэр.

Anlaşıldı ahbap yani evet, efendim.

Не вариант, Хосс.

Sen onu unut canım.

- Прости, что отнял время, Хосс.

Zamanını aldığım için kusura bakma ortak.

Хосс, Эрос уходит из поля зрения.

Görseli kaybediyorum patron.

Будет сделано, Хосс.

Peki ahbap.

Да, Хосс.

- Elbette.

Прости, я не справился, Хосс.

- Yetişemediğim için üzgünüm ortak.

Хосс. Хосс. Хосс, ты там?

Ahbap, ahbap orada mısın?

Эи, Хосс!

Hey, Hoss.

Уже нет, Хосс.

Sen beni tanırsın.

Хосс.

Hoss.

Так, Хосс.

Pekâlâ patron.

Ну же, Хосс.

Hadi ahbap.