Царствовали перевод на турецкий
5 параллельный перевод
Динозавры царствовали примерно 200 миллионов лет.
Dinozorlar 200 milyon yıl boyunca yaradılışın efendileri oldular.
Что б после царствовали внуки Банко.
Onları kral yapmak için.
Какое-то время там царствовали рептилии, но на их место пришли маленькие теплокровные существа, у которых развилась ловкость и любопытство к окружающему миру.
Sürüngenler egemenliklerini sürdürdüler bir süre... fakat yerlerini yetenekli ve çevrelerine duyarlı, daha büyük beyne sahip sıcakkanlı yaratıklara bıraktılar.
Таури стали более могущественны с тех пор, как здесь царствовали гоа'улды.
Tauri, Goa'uld saltanatından beri epey güçlenmiş.
Днём на пляже царствовали смерть и разорение.
Akşamüstü sahil tam bir ölüm ve yıkım sahnesiydi.