Цепляющийся перевод на турецкий
3 параллельный перевод
Да. Как утопающий, цепляющийся за лезвие бритвы.
Boğulan bir adamın ustura ağzına tutunmaya çalışması gibi bir şey.
Голый. Посредине ночи, в полутора милях от берега, цепляющийся за буек.
Gecenin bir yarısında kıyıdan 1,5 mil uzakta bir şamandıraya tutunmuş hâlde bulunmuşsun.
с примирениями, этапами и фишками, цепляющийся за слова и побрякушки, потому что внутри ты слабак.
Ah afedersin, sen iyileştin, adım attın, çiplerin var küçük şifrelerine ve ıvır zıvırlarına bağlısın çünkü içinde zayıf olan bir şey var.