Цилиндровый перевод на турецкий
22 параллельный перевод
Ролл-Ройс Фантом-2... 4,3 литра, 30 лошадиных сил, 6-цилиндровый двигатель, карбюратор Стромберга.
Rolls Royce Phantom II... 4.3-litre, 30-beygir gücünde, 6 - silindirli motor, Stromberg alt karbüratör.
На этой крошке - 8-цилиндровый движок.
V8 motor.
16-ти цилиндровый двигатель с водяным охлаждением мощностью 1052 л.с., 4-х клапанная система принудительного впрыска, 6-ти скоростная коробка передач, 320 мм передние диски.
Su soğutmalı, üstten çift egzantrikli, 16 supaplı, 1052 cc., sıralı dört silindir, elektronik ateşleme, 6 vites ve 320 mm'lik fren diskleri.
6-ти цилиндровый двигатель.
6 silindir, siboplu motor.
"Кадиллак", 12-цилиндровый движок.
Bu bir V-12-09 model Cadillac.
V-образный и 8-ми-цилиндровый.
V-8. Dizel.
Здесь 8-ми цилиндровый двигатель!
İyi bir motoru vardı bunun!
Этот 3х цилиндровый, 2х тактовый.
3-silindir, 2-zamanlı.
Начинка Evo это 4 цилиндровый 2 литровый 291 л / с мотор
Evo sadece 4 silindir ve 2 litrede 291 beygir gücünü barındırıyor.
Шикарный экспериментальный двигатель, 9-литровый, 1 6-цилиндровый.
Rolls araca deneysel bir motor yerleştirdi. 16 silindirli 9 litrelik bir motor.
У него малюсенький 875 кубовый 2-цилиндровый двигатель и выброс CO2 так мал, что позволяет ему свободно отправляться в перегруженные транспортом районы Лондона
875cc'lik 2 silindirli minik bir motoru var. O kadar az karbondioksit salıyor ki Londra'daki ücretli trafik sıkışıklığı bölgesine girmek bedava.
Когда я услышал, что у нее 2-цилиндровый двигатель, Я подумал, что она не сдвинется с места, но она едет очень быстро.
- 2 silindirli motoru duyduğumda gitmez bu demiştim, ama tavşan gibi gidiyor.
В 2,5 литровый 4-цилиндровый оппозитный двигатель установили новые поршни, подшипники, шатуны, прокладки и гайки, наряду с полностью переделанным маслянным насосом, турбиной, интеркуллером, системой впуска и выхлопом.
2.5 litrelik düz 4 silindirli motor yeni pistonlar, rulmanlar, biyel kolları, contalar, somun başları ve tamamen yenilenmiş yağ pompası, turbo şarjör, intercooler, hava emme sistemi ve egzozla donatılmış.
Ты знала, что у Тойоты Эхо полуторалитровый 4-х цилиндровый двигатель с мультизахватом тормозов?
Toyota Echo'nun çoklu kilitleyici fren sistemi ile dört silindirli sıralı 1.5 litrelik motora sahip olduğunu biliyor muydun?
У неё 4-цилиндровый карбюратор и двойной выхлоп, и минимальный расход.
4 boğazlı karbüratör, çift egzoz ve Nanobrock emme sistemi.
Странно, на сайте потребителей сказано, что 2-цилиндровый RX-12 стоит у дилеров $ 14700.
Garip, çünkü dağıtıcının sitesinde RX-12 çift silindirin fiyatının 14,700 dolar olduğu yazıyor.
Я знаю, какой сегодня день, какой год, я знаю, что у этой машины 8 цилиндровый двигатель, и все же во мне только два дневника, и я вообще не помню, кто же я такой.
Bugünün hangi gün, hangi yıl olduğunu biliyorum. Bu arabanın bir V8 motoru olduğunu biliyorum ve 2 günlük bitirdim ama hâlâ kim olduğuma dair hiçbir şey hatırlamıyorum.
8-цилиндровый двигатель и 2-камерный... бла-бла-бла.
V-8 motoru, çift çark falan...
Ее разгоняет 3,5-литровый 6-цилиндровый двигатель с двойным турбонаддувом и несколько электромоторов.
Güç 3.5 litrelik bir ikiz turbo V6'dan geliyor. Elektrik motorları birlikleri tarafından yedeklendi.
Но самая впечатляющая часть этой машины - это ее 2,9-литровый 6-цилиндровый двигатель с турбонаддувом.
Ancak bu arabanın en etkileyici kısmı Turbo şarjlı 2.9L V6 motorudur.
У меня лишь трехлитровый 6-цилиндровый двигатель с наддувом, что означает 375 лошадиных сил, то есть на 225 меньше, чем - будем говорить откровенно - у роскошно отделанной версии "Ауди Q7" Джеймса.
Ben sadece 3L süperşarjlı V6 alıyorum, Bu da 375 fren beygir gücü anlamına geliyor. Bu 225 James'inkinden daha az, dürüst olalım,
7-литровый 8-цилиндровый движок, 4-х камерный карбюратор.
Motoru 448 V8.