Цицерона перевод на турецкий

Во второй части вы должны будете перевести отрывок из Цицерона о сущности и цене дружбы.

Bölüm B Cicero'nun "Arkadaşlığın doğası ve değeri" eserinden bir pasajı tercüme edeceksiniz.

А, толковал Ксенофона и Цицерона?

Xenofot'u tefsir ettin, ve tabi ki, Cicero.

Моя спина с трудом выносит эти хвалебные речи Цицерона.

Sırtımın Cicero'nun yeni bir methiyesini daha kaldıracağını sanmıyorum.

Первым сенат заслушает Марка Туллия Цицерона.

Senato önce, Marcus Tullius Cicero'yu dinleyecek.

И посоветуй им взглянуть на руки Цицерона на воротах форума и вспомнить, что случается с теми, кто судачит о тирании.

Onlara, Forum'a gidip, orada duran Cicero'nun ellerine bakmalarını... ve... Tiranlıkla ilgili zevzeklik edenlere neler olduğunu hatırlamalarını söyle.

- Письмо от Цицерона.

- Cicero'dan mektup var.

Тогда, конечно, давайте послушаем слова могучего Цицерона.

O zaman mutlaka, Kudretli Cicero'nun sözlerini duymalıyız.

Это слова Марка Туллия Цицерона :

İşte bu kelimeler, Marcus Tullius Cicero'ya aittir :

Поспешность Цицерона была им не по нраву.

Cicero'nun çok ileri gittiğini düşündüler.

Цицерона. "Аликвем либералитер трактаре"?

Kelimesine, virgülüne ve noktasına kadar.

Почему свергли Цицерона?

Cicero neden çökertilmişti?

Вчера вечером, в придачу к изучению истории Цицерона, я порылся в законах.

Bizim Cicero'yu iyice irdelemekle birlikte birkaç hukuki araştırma yaptım dün gece.

"Чикагский босс Джонни Торрио увеличил свое состояние," прибрав к рукам бутлегерство, азартные игры и проституцию при участии помощников из Цицерона.

"Chicago mafya babası Johnny Torrio alanını genişleterek içki kaçakçılığı, kumar ve Cicero'lu neşeli bayanlarımızın da yardımlarıyla fahişeliğe de el attı."

Помнишь, я брал уроки рисования в колледже Цицерона?

Cicero Koleji'nde aldığım çizim dersini hatırlıyor musun?

Вы читаете Цицерона?

Cicero mu okuyorsunuz?

Ты знаешь мистера Цицерона, по шоу.

Bay Cicero'yu gösteriden tanırsın.

Я лично предпочитаю Цицерона.

Ben Cicero'yu tercih ederim.