Црушной перевод на турецкий
7 параллельный перевод
Вот ты, жертва неудавшейся ЦРУшной операции, в сущности, заключенная, а выходит, что враг — это я.
Yatakta yatıyorsun ters giden bir CIA operasyonunun kazazedesi olarak kısacası bir tutuklu olarak ama hâlâ düşmanın benim.
Ты мог провернуть это с помощью твоей ЦРУшной подружки, блондиночки.
Şu sarışın CIA kadınına mektup falan götürebiliriz.
Жить в ЦРУшной тюрьме - всё равно лучше, чем умереть посреди Богом забытой пристани во время сумасбродной миссии...
Bir CIA hapishanesinde hayatta olmak, bir kokain kralını yakalama görevinde allahın unuttuğu bir marinada ölü bir şekilde yüzüstü uzanmaktan daha iyidir....
Мне нужны фамилии людей, работающих в ЦРУшной группе в Афганистане.
Bana bazı isimler lazım. CIA'in Afgan Grubu'nda çalışan insanların isimleri.
Так с чего бы тебе хотеть вернуться к тому, чтобы быть ЦРУшной- - Извини, но- - сучкой?
Peki neden CIA'in, affedersin ama, orospuluğuna dönmek istiyorsun?
Затем он покопался в своей ЦРУшной картотеке, которая кишит парнями, способных на грязную борьбу.
Ardından kirli dövüşmekten çekinmeyecek adamlarla dolu eski CIA fihristini kurcaladı.