Чанах перевод на турецкий
5 параллельный перевод
- " По ночам они пытали заключённых в чанах со свиным салом.
- " Geceleri işkence etmek için mahkumalrını domuz yağı dolu fıçılara mı atacaklar?
И весь сок скапливается в чанах внизу?
Ve bütün suyu aşağıda birikiyor, değil mi?
Как представлю его в этих огромных чанах, все перемешанное.
Gözümde dev fıçılar içinde karıştırılan sütler canlanıyor.
Но если его добавить к сере и древесному углю в наших чанах, то это все изменит.
Ancak varillerimizdeki kükürt ve odun kömürüne ilave edilince tesiri tam tersidir.
Ладно, давайте поговорим о чанах.
Pekala, hadi varilleri konuşalım.