Частота дыхания перевод на турецкий
29 параллельный перевод
Частота дыхания снизилась до шести в минуту, меньше уже не стоит.
Solunum dakikada altıya indi. Daha da indiremem.
Частота дыхания, Джек?
- Oran kaçtır, Jack?
Его частота дыхания падает, доктор. Подключите к нему респиратор.
- Nefes alma oranı düşüyor.
Частота дыхания - 12.
Soluma sıklığı : 12.
Давление 60 на 10, частота дыхания 30, пульс 120.
Tansiyon 6'ya 1, solunum 30, nabız 120.
Пульс 120, частота дыхания 32.
Nabız 120, solunum 32.
Пульс - больше 140 ударов, частота дыхания - 30.
- Nabız 140, solunum 30.
Частота дыхания, сердечных сокращений, кислород в крови.
Solunum sistemi oranı. Nabız oksitlenmesi. Kalp atışları.
У него жидкость в лёгких, частота дыхания около 50... его нужно интубировать и подключить к аппарату искусственного дыхания.
Akciğerlerinde sıvı toplanmış, dakikada 50 kere nefes alıyor entübe edilmeli ve solunum makinesine bağlanmalı.
Частота дыхания : 18, и ее пульс 88 и растет.
Solunum 18, ve nabzı da 88... artıyor da.
Частота дыхания, сердцебиения, температура, все что угодно.
Nefesi, kalp atışı, vücut ısısı, herhangi bir şey.
Ее давление и частота дыхания в норме.
Tansiyonu ve solunum hızı normal.
Частота дыхания 10.
Nabız 50, solunum 10.
Пульс 130, частота дыхания 18.
Nefes alışı zayıf.
85 на 50, пульс - 45, частота дыхания - 8.
Yaşamsal değerlerini ölçüyoruz monitöre bağladık. Kan basıncı kaç? 11'e 6,5.
Частота дыхания 18.
Solunum derecesi 18 ve yüzeysel.
Пульс 79, частота дыхания 80.
Puls oksimetre 79. Solunum oranı 80.
Снизилась частота дыхания.
Solunum düzeyi düşüyor. Mel?
Частота дыхания в пределах нормы.
Solunum seviyeleri normal düzeyde.
У неё температура 39,5 и частота дыхания 30.
39.5 derece ateşi var ve solunum oranı da 30.
Сердцебиение, давление, частота дыхания - всё по нулям в течение всего пути.
Nabız, tansiyon, solunum oranı... Hepsi seyir boyunca düz.
Частота дыхания 26.
Solunum oranı 26.
Частота дыхания - 16.
Solunum hızı 16.
Диастолическое артериальное давление 120 на 44, пульс 29 ударов, частота дыхания 7 вдохов в минуту.
Küçük tansiyon, 120'ye 44... kalp atışı 29, nefes alma, dakikada 7 nefes.
Частота сердечных сокращений и дыхания выше твоей возрастной нормы, Сара.
Senin yaşındaki bir kadın için kalp atışların ve nefes alışın normalin çok üzerinde, Sarah.
Частота дыхания - 18.
Kan basıncı 110 / 74
Частота дыхания?
- 40.
Частота твоего дыхания и пульса чуть больше нормы.
Solunumla başka durumlardaki kalp ritminin o ince farkını anlayabilirim.
Частота его дыхания растёт.
Nefes alışı hızlanıyor.