Чери перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Извините, сэр, вы не знаете, как добраться до "Белого замка" в Чери-Хиле?
Affedersiniz, beyefendi. Buradan Cherry Hill'deki... Beyaz Kale'ye nasıl gidileceğini biliyor musunuz?
Мне 30 гамбургеров, пять картошек-фри и четыре большие Чери-колы.
30 tane Slyder, 5 tane kızarmış patates ve 5 tane büyük Cherry kola istiyorum.
Мне то же сама, но вместо Чери диет-колу, Чак.
Aynısından istiyorum, ama benimki diyet kola olsun, Chuck.
Направила свой Датсум Чери в Сэндтфордское ущелье.
Datsun Cherry'siyle Sandford Boğazı'na uçtu.
И жаль, если сопьёшься! ... Так, заходи пару раз в неделю, комплектуй фургоны, помоги Чери в конторе!
Haftada birkaç gün gelip, kamyonetleri boşaltırsın ve Cherie'ye yardım edip yükünü hafifletirsin, tamam mı?
Чери не дала вам наш проспект?
Cherie size broşürümüzü verdi mi?
- Чери, где список поставщиков?
- Malzeme listesini neden vermedin?
- Чери, я прошу!
- Cherie, Cherie.
Что, если Дэймо назвался Джеромом Чери?
- Ya, Daymo, Jerome Cherry olduğunu söylediyse?
Чим Чим Чери.. ( Chim chim cheree - песня Мэри Поппинс про.. трубочиста.
Chim Chim Cher-ee şarkısı.
Стивенс, должно быть, сломал ствол слона чтобы он мог заглянуть в... трейлер Чери, да?
Stevens filin hortumunu koparıp Cherie'nin karavanını gözetlemiş olmalı.
Имя Чери Трантон.
Adı, Cherie Tranton.
Посмотри если какая то связь между людьми Деккера и Чери Трэнтон
Bak bakalım Dekker'ın grubu ile Cherie Tranton arasında bir bağlantı var mı?
Вы знаете, за $ 1000, у вас должно быть запланировано что-то искрометное, так что вам лучше хранить номер Чери в своем телефоне.
Biliyorsunuz bin dolar için siz çocuklar, parlak planlar yapmış olmalısınız bu yüzden, siz en iyisi Cherie'nin telefon numarasını saklamaya devam edin.
Хорошо. Чери, вы очень пикантны.
Pekala, Cherie, gerçekten çok yaramazsın.
- Пойдем, Чери. - Знаешь, что?
- Bu da ne?
Мы будем в Чери-Хиле минут через 10.
On dakikada Cherry Hill'de olabilirmişiz.