Черлидерша перевод на турецкий
9 параллельный перевод
А эта.. эта черлидерша - смогла?
Ama o amigo kız etti öyle mi?
Поэтому он начал встречаться с Мерседес, чтоб снова казаться крутым потому что она черлидерша.
O da popüler görünmek için, Cheerios'da olan Mercedes ile çıkmaya başladı.
То есть я, супер черлидерша борцовой команды, с преуспевающим парнем-борцом, а ты в хоре девушек первокурсниц с твоим хот-дог-на-палочке парнем?
Ben, Güreş amigosu, seksi bir güreşçi sevgiliyle, ve sen, ilk sınıf kızlar korosunda, "çubukta sosisli" sevgilinle.
Ты черлидерша!
Sen bir amigosun.
- Ты про что? Что это за "тупенькая черлидерша флиртует с защитником"?
"Aptal amigo kızın, oyun kurucuya kur yapması" durumunu diyorum.
Поэтому, когда ты будешь на корте, представь, что ты сама себе черлидерша.
Tamam. Bunu sevdim.
Значит, когда ты сама себе черлидерша, ты хочешь, чтобы ты выиграла или проиграла?
Yani kendi amigoluğunu yaparken kazanmayı mı istersin kaybetmeyi mi istersin?
Она черлидерша?
Amigo kızlara ne dersin?
Несчастливая черлидерша.
- Mutsuz bir amigo.