Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Ч ] / Чертёнка

Чертёнка перевод на турецкий

7 параллельный перевод
Дедушка, расскажи про чертёнка!
Büyükbaba bize bir çocuk şiiri okusana.
" У чертёнка из Замбела нет ни кожи, ни костей.
İşte size Zambel'den bir şiir : "Ne kemikli ne de kabuklu gelir"
Три чертёнка.
ÜÇ ŞEYTAN
Отсюда выставка поедет по всей Америке, и дальше по миру. Может быть это вдохновит другого чертенка без гроша в кармане на создание собственной медиа-империи.
Sergi buradan Amerika'ya gidecek ve sonra da dünyayı dolaşacak, belki de, başka bir zavallı çulsuzun kendi medya imparatorluğunu kurmasına ilham verecek.
Четыре черненьких чертенка чертили.. Следующее упражнение.
Bu da benden sana :
Макс видит ангела в тебе, но я вижу чертенка. И он мне нравится.
Max sendeki iyiyi görüyor olabilir, ama ben kötülüğü görüyorum, ve bunu sevdim..
Я возьму этого чертенка с собой.
Küçük afacanı yanıma alacağım.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]