Чижик перевод на турецкий
8 параллельный перевод
"Чижик-Пыжик"?
"Parıltı, Parıltı" mı, George?
Как насчет "Чижик-Пыжик"?
Biraz çıngırtı-çıngırtı nasıl olur, George?
— Чижик ранен.
- Sisk vuruldu.
Ты выкарабкаешься, Чижик.
İyi olacaksın, Sisk.
— Так, Чижик.
- Peki, Sisk.
Прокофьев, Барток, "Чижик пыжик..".
Prokofiev ve Bartok, Ateşli Kanarya...
Возможно ты и втой чижик-пыжик Землежук калькулятор мог бы...
Belki sen ve müthiş takımının matematik bilgisi bunu ispa- -
"Чижик-пыжик, где ты был?"
Tam isabet.