Что случилось с моим сыном перевод на турецкий

Теперь у меня в гостинной экстрасенс сидит который рассказыает мне, что случилось с моим сыном.

Şimdi de oturma odamda, oğlumun neyi olduğunu söylemek için gelen bir medyum var.

Я хочу рассказать тебе, что случилось с моим сыном.

Oğlumla olanları anlatmak istiyorum.

- Что случилось с моим сыном?

Oğluma ne oluyor?

Например, о том, что поможет мне понять, что случилось с моим сыном.

Oğlumun başına gelenleri anlamama yardımcı olacak bir şeyler.

Что случилось с моим сыном?

Oğluma ne oldu?

Я хочу знать, что случилось с моим сыном...

Oğlumu merak ediyorum...

- Ты знаешь, что случилось с моим сыном?

- Oğluma ne olduğunu biliyor musun? - Hayır, bilmiyorum.

Только скажите, что случилось с моим сыном.

Az önce oğluma ne olduğunu söylediniz.

- Я хочу знать, что случилось с моим сыном.

- Oğluma ne olduğunu bilmek istiyorum.

Поэтому мы должны выяснить, что случилось с моим сыном.

İşte bu yüzden oğluma ne olduğunu bulmalıyız.

Я хочу отомстить за то, что случилось с моим сыном. И ты единственный, кто может это сделать. .

Oğluma yapılan şeyin intikamını istiyorum ve bunu alabilecek tek kişi sensin.

Я не могу жить, не зная, что случилось с моим сыном.

Oğluma ne olduğunu öğrenmeden yaşayamam.

Что случилось с моим сыном?

Oğluma bir şey mi oldu?

Так что случилось с моим сыном?

Oğluma ne oldu o halde?

Единственный вопрос, который должен волновать вас, это что случилось с моим сыном.

Sizi ilgilendiren tek şey, oğluma ne olduğu.

Что случилось с моим сыном сегодня?

Bugün çocuğuma ne oldu?

Что-то случилось с моим сыном?

- Başına bir şey mi geldi?

Послушайте, с моим сыном что-то случилось.

Oğluma bir şey oldu.

Я не позволю, чтобы с моим сыном случилось то же, что и с Томасом.

Tomas'ın başına gelenlerin oğlumun da başına gelmesine izin vermeyecektim.

Если с моим сыном что-то случилось - это из-за неё.

Oğluma bir şey olmuşsa, bunun sorumlusu odur.

С моим сыном что-то случилось!

Oğluma bir şey oldu.

- Что, черт возьми, случилось с моим сыном?

- Oğluma ne oldu böyle?

С моим сыном что-то случилось?

Oğluma bir şey mi oldu?