Шахрукх перевод на турецкий
5 параллельный перевод
Амир Кхан в Гаджини или Шахрукх Кхан в Ом Шанти Ом?
Ghajini'deki Aamir Khan mı yoksa Om Shanti Om'daki Shahrukh Khan mı?
Например, в фильме'Возвращение на родину', когда Шахрукх Кхан приехал в Индию.. .. у него в ушах звучала музыка.
Demek istediğim,'Swades'filminde, Shahrukh Khan Hindistan'a geldiğinde kulaklarında bir müzik başlar.
Вот это да. Прямо как Шахрукх Кхан и Рани Махараджи.
Film yıldızı gibi oldunuz!
А мне кажется он выглядит как Шахрукх Кхан.
Bence Shah Rukh Khan'a benziyor.
И когда Шахрукх Кхан запел "Я вижу в тебе Бога", и я увидел в ее глазах слезы, я каждой частичкой своей души понадеялся... что однажды она почувствует подобное ко мне.
Ve Shah Rukh Khan, "Senin İçinde Tanrıyı Görüyorum" şarkısını söylediğinde ve gözlerindeki yaşı gördüğümde... Sadece tek bir şeyi umdum belki bir gün benim için aynı şekilde hissetmesini.