Швырнёт перевод на турецкий

Светлые мысли у неё - редкость, пока Чарли не швырнёт в неё лампой.

Charlie, kafasına lamba fırlatmadığı zamanlar pek parlak değil.

И швырнёт за угол как тряпичную куклу.

Köşeyi dönünce bez bebek gibi fırlattı onu.

'Прошлой ночью, после плотного ужина, он... " Он швырнет мне в лицо уголовный кодекс, а он из 6 томов.

Geçen gece ağır bir yemekten sonra,... " Kendisi New York eyaleti ceza kanununu kafama fırlatır ve o da altı cilttir.

Кто скажет мне : "подлец"? Пробьет башку? Клок вырвав бороды, швырнет в лицо?

Kim bana hain diyor, kafamı koparıyor sakalımı kesip suratıma vuruyor?

Она схватит твое сердце, Вырвет его из груди и швырнет на пол.

Kalbini yakalayacak, yerinden sökecek ve yere fırlatacak.

Ты сдал все козыри на руки этой женшины и она швырнет их в тебя, как гранату.

Bütün herseyi o kadinin ellerine attin. Ve onu sana bir el bambasi gibi firlatacak.

Надеюсь, что этот парень швырнет мяч в кого-нибудь из своей команды.

Gün gelir de bu çocuk doğru bir pas verir diye ümit besliyorum.

Кенни отдал ей свое сердце, она его швырнет ему в лицо.

Kenny bu kıza kalbini verdi, ama o kalkıp Kenny'nin suratına çalacak!

Буду счастлив, если никто не оторвет нахрен компьютер от кресла и не швырнет в экран.

Koltuğu parçalayıp ekrana fırlatmasalar iyidir.

Не смотри на меня - скорее всего он швырнет им в меня.

Bana bakma, üstüme fırlatabilir.