Шинель перевод на турецкий

Это же офицерская шинель.

Bir subay pardösüsü.

- На шинель наступили!

- Paltoya basıyorlar.

Шинель новую купишь.

Yeni bir palto alırsın kendine.

И в постель, и в колыбель, и в рубаху, и в шинель.

Yatak ve kızaklarda, ayrıca askerlerin gömleklerinde ve montlarında yayılır.

Иду служить, на плече висит шинель. Постукивают палочки о миску... Щепотка риса в крошечном котле.

Ben askere gidemiyorum, o zaman... al sana kirli bir battaniye... tabakları metalden yapılmış... çubukları da öyle... azıcık bir kepçe pirinç... tabağın üstündeki böceklerle birlikte.

А эта чёртова шинель зачем?

Neden bu b.ktan mantoyu giyiyorsun?

Мою шинель и фуражку.

Ne çabuk. Şapkamı ve ceketimi al, lütfen.

- У меня есть шинель.

Yağmurluğum da var.

Миленькая шинель.

Sevimli bir ceket.

Сержант, достаньте ему шинель или что-нибудь одеться.

Hadi canım.

Даже Бекетт появился из Шинель Гоголя.

Even Becket Goebels'i cebinden çıkarır.

Одолжи свою шинель.

Bana ceketini ver.

тебе уже выдали шинель?

Paltonu yanina aldin mi?

Снимай шинель.

Ceketini çıkar.