Шлепанцев перевод на турецкий

Нет, где-то между плащами-дождевиками и пистолетами с пистонами, сразу под деревянными самолетиками, авоськой шлепанцев и детскими ведерками.

Hayır, bence maket uçakları, ev terlikleri ve plaj kovasının altındaki yağmurluklarla boncuklu tabancaların arasında.

Никаких шлепанцев, Джуд.

- Terlik olmayacak Jude.

Чем ковер лучше хорошей пары шлепанцев?

Bir halının sunabileceği her şeyi güzel bir terlik misliyle sağlar.

Или можешь получить пару шлепанцев, в одном из киосков.

Ya da belki bir tezgâhtan bir çift terlik alırsın.

- Сколько у тебя пар шлёпанцев? - Две.

- Kaç çift terliğin var?

Кажется, одну из этих колбасок сделали из старых шлёпанцев.

Sanırım burdaki sosislerden biri parmak arası terlikten yapılmış.