Шнобель перевод на турецкий
19 параллельный перевод
Ты не видел свой шнобель?
Hiç burnuna baktın mı?
Я также известен как Бенни Шкворень, Сэмми Шнобель Элмер Без Башни, Табби Трубач и даже как мисс Филлис Ливайн, но это было только раз.
Bazıları beni... "Azgın Benny" olarak tanır. "Schnoz Sammy", "Fudd Elmer", "Tuba Tubby" olarak da tanınırım.
Милый шнобель.
Memelerin güzelmiş.
Подтащи к кулаку свой шнобель, и я те, бля, продемонстрирую.
Burnunu parmaklarımın arasına koy da... sana kolumu nasıl kullanabildiğimi göstereyim. Güzel.
Наверняка в подростковом возрасте ей будет несладко. У бати вон какой шнобель был. Многие женщины считали его очень привлекательным.
tabiki bu onu her kadının tadına bakması gerektiğini göstermez Pek çok kadın onu çok yakışıklı buluyor.
Господи, какой здоровенный шнобель, правда?
Tanrım, o burun deliği gerçekten büyük, değil mi?
Это из-за тебя, шнобель!
Senin yüzünden oldu koca burunlu! Sikeyim.
Эй, шнобель!
Selam koca burun!
И даже когда нам было, типа, по восемь лет, и у остальных детей были маленькие носики, у Баррета был его шнобель.
Biz sekiz yaşlarındayken bütün çocukların küçük çocuk burunları varken bile Barrett'ın burnu kocamandı.
Тогда бы ему не помешала прищепка на шнобель.
Umarım nabızlarda bir yükseliş hissetmez.
Как ты думаешь, на какой позиции твой супер шнобель в списке способностей супер героев?
Süper burun diğer kahramanların süper güçleri içinde kaçıncı sırada yer alır sence?
А ты не суй свой, бл... дь, шнобель, куда тебя не просят!
Koca burnunu bu işe sokma.
Карэн! Мне нужно, чтобы ты перевязала этот шнобель.
Bu yarayı kapatmanı istiyorum.
Вот это шнобель был!
- Yanlamasına oynamış!
Посмотри на этот шнобель.
- Şu burna bak. - Ah.
"прочищай свой шнобель"
# Burnunu temizle #
Единственное, что у Берри общего со Стрейзанд - это ее огромный шнобель.
Berry'nin Streisand ile tek ortak yanı o devasa burnu.
Она съела мой шнобель.
Burnumu yedi.
- Прописали вам в шнобель, значит?
- Koca burnuna vurdular demek?