Шонни перевод на турецкий
18 параллельный перевод
Тебе нужно перестать перебивать докторов, Шонни.
Doktorların sözünü kesmeyi bırak Shawny.
Мой Шонни может продать... все, что угодно.
Shawny herşeyi... satabilir.
Когда по-вашему я смогу забрать Шонни домой?
Shawny'i eve götürebilir miyim?
И я уверенна, что Шонни сожалеет, что зажег ту сигарету.
Shawny'nin sigara içmek için ateş yaktığını biliyorum.
О, Шонни, только посмотри на это.
Oo Shawny, buna bak.
. Шонни, наслаждаешся собой? Партнером?
Seanie, eğleniyor musun?
Шонни, если вы не до конца определились но никогда пес Шон, потому что это дурачество и я никогда не гонялся за мячом.
"Shawny", sanki birazcık laçka olur. "Never the Shawn Dog", bu da çok yavan. Top peşinde koşan biri hiç olmadım.
Шонни, ты там?
Sean evladım, orada mısın?
Вот как долго я здесь сижу в ожидании когда же ты, Шонни, придёшь домой.
Nice zamandır burada oturup... senin eve gelmeni bekliyordum Shawnee.
Поэтому я попрошу тебя, Шонни... вернуть мои деньги.
O yüzden şimdi senden isteyeceğim... Shawnee... paramı geri ver.
♪ Никакого Шонни на дискотеке
Yürü git dostum ya, bana bir şey olmaz!
Расскажи ему, Шонни.
Seany ile konuştum.
Он чуть не убил того парня, Шонни.
O neredeyse adamı öldürüyordu, Seany.
Шонни, рад, что ты пришел.
Seany, gelebildiğine sevindim.
Так что... Шонни, что сказали по поводу игры?
Seany, oyunumuzda ne var?
Шонни, Шонни, Шонни.
Seany, Seany, Seany.
- Как дела у Шонни?
- Seanny ne durumda?
Я знаю тебя, Шонни.
- Seni tanıyorum, Sean evlat.