Щелкали перевод на турецкий

Столько раз щелкали затворы объективов но где же неоспоримое фотодоказательство?

Onca objektif çalıştı. O tartışılmaz kanıt fotoğraflar nerede?

Позже появились коляски : по улицам гарцевали лошади, кучера щелкали кнутом.

Bir süre sonra, atlı arabalar ve sürücüleri ortaya çıktı, kırbaçlarını şaklatarak gidiyorlardı.

Они щелкали амфетамины чуть ли не каждый день.

Ve her gün sabahtan akşama kadar amfetamin uyuşturucu etkisindeydiler. - Bu doğru mu?

Наверняка вы просто щелкали каналы, когда, увидев это кольцо, подумали "а не впендюрить ли мне этому малышу?"

- Zap yaparken yüzüğü görüp "Dur şu çocuğu bi'sikeyim." mi dediniz?

Одной рукой, теряя кровь, а ходячие зубами щелкали у меня на каждом шагу.

Tek elle. Kan kaybederek. Her tarafta karşıma aylaklar çıkarken.