Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Щ ] / Щенята

Щенята перевод на турецкий

26 параллельный перевод
Останутся только боевые щенята, да слишком больные для боя Вояки.
Sadece savaş kuçuları ve savaşamayacak kadar hasta savaş çocukları kaldı geride.
Щенята прибитые гвоздями к стенам.
Duvarlara çivilenmiş yavru köpekler.
И они, как и все богатые люди, были игривыми, веселыми, как щенята.
Tüm zengin insanlar gibi onlar da köpek yavruları gibi eğlenceli ve neşeliydiler.
Я могу плакать когда надо... скажи мертвые щенята'мертвые щенята'
Ha deyince ağlayabilirim. - "Ölü köpekler" de. - Ölü köpekler.
Помошник шерифа Барни, Это щенята, и им нужна твоя помошь.
Şerif Bernie, bunlar Buddie'ler ve sizin yardımınıza ihtiyaçları var.
А сейчас если щенята меня извинят, мне нужно на Т-С-Б.
Şimdi izninizle yavrular. TCB yapmam lazım.
Щенята у нас много работы.
Yapacak çok işimiz var yavrular.
Выглядит хорошо щенята.
Gözlük yakışmış.
Этой ночью я позвал вас для того что бы научить вас последниму уроку щенята.
Sizi buraya, öğretmem gereken son bir şey olduğu için çağırdım.
А теперь щенята я должен попращаться.
Artık size veda etmeliyim.
- это Адам Виллос и его щенята! - [Все кричят]
Adam Bilson ve yavru köpekleri!
Спасибо щенята.
Teşekkür ederiz, Buddy'ler.
вы щенята не местные ведь?
Buralı değilsiniz galiba.
И щенята.
- Ve köpek yavruları.
Ой, щенята. Хорошенькие.
Yavrular!
Кое-что, о чем вы и ваши щенята могу только мечтать, несверхъестественный ты сукин сын.
Senin ve yavru köpeklerinin sadece rüyalarında görebileceği bir şey, seni sıradan pislik.
Считаете, "ищейка" хочет чтобы у него были щенята.
Nard Dog nard yavrular istiyor mu?
значит... только цветочки и щенята.
Tamam. Tam bir süt dökmüş kedi olacağım.
Начнем, щенята.
Alın bakalım, yavrular.
Почему они называются "тихие щенята"?
Onlara neden "köpek ilacı" deniyor?
Они как щенята.
- Yavru köpekler gibiler.
Эти щенята такие милые.
O köpekler çok şirin.
Города как щенята.
- Şehirler köpek yavrularına benzer.
– Щенята.
- Köpek yavruları.
Щенята и котята.
Yavru kedi ve köpekleri.
Да, но щенята не единственное, что любят дети.
Tek yaptıkları sıçmak, salya akıtmak ve uyumaktır. Yada yaptıkları her neyse.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]