Щрни перевод на турецкий
16 параллельный перевод
б ЩРНИ ЯОЮКЭМЕ ЛМНЦН ЯНКМЕВМНЦН ЯБЕРЮ. щРН НВЕМЭ УНПНЬН.
ozaman arastirmalarinizda neler buldunuz anlatin bakalim.
лНФЕР, ОНГБНМХРЭ ЩРНИ яС вФНМ?
mesgul oldugunu duydum. o adamin kiziyla hersey yolunda mi?
гЮЛЕВЮРЕКЭМН. ю ЙЮЙ МЮЯВЕР ЩРНИ ЙЮПРХМШ?
oturma odasinin ortasinda asili duruyor, ve ona bakip hergün düsüncelere daliyorum.
оНЯРШДХКЯЪ АШ! вРН? щРНИ МЕЯВЮЯРМНИ ОПХЬКНЯЭ ПЮГШЯЙХБЮРЭ РЕАЪ ОН ЛНРЕКЪЛ?
biz otelin önüne park ettik ve 3 dakika icinde de geri geldik haksiz miyim?
дСЛЮК ОНФЮКЕРЭ РЕАЪ ПЮДХ ЩРНИ АЕДМЪФЙХ, МН РЕОЕПЭ МЕР!
Heh? cocugunun babasini bulmak icin, bu Ahjumma sizi yaramak icin otele gelmedi mi?
мЮ ╗ М, Ю С РЕАЪ ЕЯРЭ ЯОНЯНАМНЯРХ, ВРНАШ ПЮАНРЮРЭ Б ЩРНИ ЙНЛЮМДЕ?
ayni "Mission Impossible" takimi gibi. "Mission Impossible"?
с ЩРНИ ДЮЛНВЙХ ЯРШДЮ МЕР.
sen şaşırttın.
- дбю вюяю оняке спнйнб. - мю щрни медеке сфе ьеярэ!
Ama bir haftada 6 saat etti!
яоюяхан, пнаепр. щрни ябюдэани ъ наъгюмю реае.
Teşekkür ederim. Bu düğünü sana borçluyum.
с лемъ сфе йкюсярпютнахъ хг щрни ндефдэ ╡.
Tüm bu giysiler bana sıkıntı veriyor.
явхрюи, врн рбнъ фхгмэ гюбхяхр нр щрни дэ ╡ пйх, врн рэ ╡ дэ ╡ ьхьэ вепег ме ╗.
Bu yeni deliği açık tutmak zorundasın. Ve ufak ufak derinleştirmelisin.
б щрни йнлмюре опнхяундър яепэ ╗ гмше беых.
Burada her gün çok önemli şeyler oluyor. Bazılarınız daha zekileşiyor.
мЮ ЩРНИ ДНПНЦЕ БЕВМН ОПНАЙХ.
Ahjussi!
дЪДЪ ц ╦ М рУЩ Я ЩРНИ АХРНИ КНБХР ОПЕЯРСОМХЙНБ.
ben yarin kahvaltida Kabeljau-yahnisi yapacagim. bunu begenecektirler.
- онмхлюч. онмхлюч, врн, еякх рш мпюбхьэяъ щрни дебсьйе, нмю пюдю асдер онеуюрэ я рнани мю лерпн. - лю, рш ме онмхлюеьэ :
- Anlamıyorsun.
б щрни пнае нмю бэ ╡ цкъдхр сфюямн.
Ben geldim, Norma.