Эйвоне перевод на турецкий
4 параллельный перевод
Дело было не в Эйвоне Браксдейле, лейтенант.
Bu Avon Barksdale ile ilgili değildi teğmen.
Если удастся спровоцировать Савино на разговор об Эйвоне или Стрингере... будет лучше и для нас, и для вас.
Eğer Savino'yu Avon ya da Stringer hakkında konuşturabilirsen bu hem senin hem de bizim için daha iyi olur.
Я, наверное, не успею. Я в Эйвоне
- Yetişebileceğimi sanmıyorum.
Уильям Шекспир, тем не менее, окончил свои дни не на театральных подмостках Лондона, а в своем родном городе Стратфорде-на-Эйвоне. Где был ростовщиком и торговцем зерном.
Öte yandan, William Shakespeare ömrünün kalanını Londra'daki tiyatrolarda değil doğduğu küçük kasaba Stratford-upon-Avon'da işadamı ve tahıl tüccarı olarak geçirdi.