Эйсипи перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Это улица, которую ЭйСиПи Виджай Кханна превратил в поле битвы при Курукшетре.
Burası müfettiş Vijay Khanna'nın... Savaş alanına döndürdüğü yol.
За 5 лет службы ЭйСиПи Виджая Кханны..
Bu ACP Vijay Khanna'nın 5 yıllık... * ACP : Komiser Yardımcısı
... когда офицер уровня ЭйСиПи был переведён в другой штат.
Polis teşkilatı tarihinde ilk kez oldu.
На лекциях по географии студентов будут просить показать на карте Андры место куда ещё не переводили ЭйСиПи Виджая Кханну.
Öğrencilere coğrafya dersinde soru sorulacak. Andra haritasında bir yeri işaret edip... ACP Vijay Khanna'nın transfer edilmediği yerleri söylemeleri hususunda.
Или, может быть, ЭйСиПи Виджаю Кханне это дело было поручено умышленно,..
Ya da Komiser Yardımcısı Vijay Khanna'ya... Bu dava kasıtlı olarak teslim edildi.
ЭйСиПи Виджай Кханна.
ACP Vijay Khanna.
Салам алейкум, господин ЭйСиПи.
Selamun Aleyküm, komiserim.
Не кричите, господин ЭйСиПи.
Bağırma ACP.
Господин ЭйСиПи, это вы тут новичок.
ACP efendim, siz şimdi burda yenisiniz.
ЭйСиПи Виджай Кханна.
Ben ACP Vijay Khanna.
ЭйСиПи Виджай.
ACP Vijay.
Теджа, ЭйСиПи Виджай.
Teja. ACP Vijay.
ЭйСиПи Виджай тут.
Komiser yardımcısı vijay burada.
ЭйСиПи Виджай. Добро пожаловать.
ACP Vijay.Hoşgeldin.
ЭйСиПи Виджай, в отставку!
ACP Vijay, istifa!