Энн перевод на турецкий

Спокойно, Энн.

Sakin ol, Ann.

Я Энн Пёркинс.

Ben Ann Perkins.

Энн, возможно, это бой, в котором ты должна сразиться сама.

Ann, belki de bu kendi başına vermen gereken bir savaştır.

Ее зовут Энн Кардинал, 27 лет.

Adı Anne Cadinal, 27 yaşında.

Если на Энн напали там, вероятно, кто-то выкинул ее тело, чтобы скрыть это.

Eğer Anne orada saldırıya uğradıysa, biri bunu örtbas etmek için cesedi atmış olabilir.

Я хочу сказать, Энн была отличной студенткой и прекрасным человеком.

Yani, Anne harika bir öğrenci ve iyi bir insandı.

Доктор Дэвлин, как хорошо вы знали Энн Кардинал?

Şimdi, Doktor Devlin, Anne Cardinal'i ne kadar iyi tanıyorsunuz?

Когда вы в последний раз видели Энн?

Anne'i en son ne zaman gördünüz?

Скорее всего, Энн разгадала их план...

Büyük olasılıkla, Anne durumu fark etti...

Итак, если в планы обезьян входило убрать Энн с дороги, зачем тогда они оставили ее возле больницы?

Bu maymun komplosu gerçekten Anne'i resmin dışına çıkartmak istiyorsa, neden onu hastaneye bıraktılar?

На Энн напали не там.

Anne orada saldırıya uğramamış.

- Как он связан с Энн?

- Anne ile nasıl bir bağlantısı var?

И у него определенно был способ изуродовать лицо Энн.

Ve o pisliğin Anne'nin suratını dağıtmasının bir yolu var.

Кстати говоря, о подозреваемых, начальник Энн сделал фоторобот парня, с которым она спорила в день смерти.

Şüphelilerden bahsetmişken, Anne'nin patronunun tarifi üzerine onun öldüğü gün tartıştığı adamın robot resmi geldi.

Поговори с друзьями и семьей Энн, может, кто-нибудь его узнает.

Anne'nin ailesi ve arkadaşlarıyla görüş onu tanıyan veya gören var mı öğren!

То есть ты хочешь сказать, что это просто совпадение, что Энн работала с приматами и была непостижимым образом убита там, где были найдены следы снежного человека?

Yani, Anne'in primatlar ile çalışması ve Koca Ayak'ın izlerinin bulunduğu bir yerde öldürülmesinin sadece bir tesadüf olduğunu mu söylüyorsun?

Доктор Микс, вы были последним, кому звонила Энн перед смертью.

Doktor Meeks,... Anne ölmeden önce konuştuğu son kişi sizsiniz.

Ну, Энн изучала эволюционную биологию.

Anne, evrimsel biyoloji çalışıyordu.

Вы говорите, что Энн была охотником на снежного человека?

Anne'nin bir Koca Ayak avcısı olduğunu mu söylüyorsun?

Нет, Энн была коренной американкой.

Hayır, Anne Kızılderili'ydi.

В любом случае, я думаю, что если бы люди узнали какими исследованиями занималась Энн, они бы захотели последовать за ней, чтобы узнать, сможет ли она показать им настоящего снежного человека.

Her iki durumda da, insanlar Anne'nin uzmanlığını öğrenip onları Koca Ayak'a götürüp götüremeyeceğini görmek için onu takip etmiş olabileceklerini düşünüyorum.

В день своей смерти Энн о чем-то спорила вот с этим мужчиной.

Anne'nin öldüğü gün bu adamla tartıştığı görülmüş.

Что бы ни случилось, этот крюк вполне мог оставить такие следы на лице Энн.

Nasıl olduysa oldu. Bu kanca, Anne'nin suratını bir kaç darbeyle o hale getirebilir.

Ужасно жаль Энн.

Anne'e gerçekten yazık oldu.

В любом случае, они говорят, что Энн выследила одного.

Her neyse, onun bir tane bulduğunu söylüyorlar.

Все об этом знали, но Энн ничего не рассказывала.

Herkes biliyordu ama Anne hiç konuşmadı.

Свидетель видел как вы вчера спорили с Энн недалеко от ее места работы.

Tanıklar, sen ve Anne'nin iş yerinin dışında tartıştığınızı söylediler.

Забавно, потому что мы нашли отпечаток подошвы в переулке, возле лужи с кровью Энн, и он полностью совпадает с рисунком подошвы ваших ботинок.

Komikmiş ; çünkü o ara sokakta Anne'nin kanının yakınında tıpkı sizin şu an giydiğiniz botlara benzeyen izler bulduk.

Энн была уважаемым исследователем.

Anne saygın bir araştırmacıydı.

Тестирование его протеза-крюка следов ДНК Энн не выявило.

Test sonucu kancasında Anne'e ait D.N.A.'ya rastlanmadı.

Также я изучил подвеску, которую проглотила Энн, и нашел кое-что странное.

Anne'nin yuttuğu kolyeye baktım ve garip bir şey buldum.

Это была подвеска не Энн.

Kolye Anne'e ait değil.

Она принадлежала Джастин Болтон, соседке Энн по комнате в прошлом году в Гудзонском Университете.

Justine Bolton'a ait. Geçen yıl Hudson Üniversitesi'nde Anne'in oda arkadaşıydı.

У соседки есть идея, что Энн с ней делала?

Oda arkadaşının, Anne'in o kolyeyle ne yaptığından haberi var mıymış?

На нее напали в квартире, которую она снимала вместе с Энн Кардинал.

Anne Cardinal ile kaldığı dairede saldırıya uğramış.

Каким образом сюда вписывается Энн?

Anne bu işin neresinde yer alıyor?

Ну, как ее соседка, Энн, по-видимому, тяжело восприняла смерть Джастин.

Anne onun oda arkadaşı olarak Justin'in ölümünü oldukça zor karşılamış gibi görünüyor.

Энн изучала убийство Джастин.

Anne'nin Justin'in cinayetini araştırdığını gösteriyor.

И несколько месяцев назад... это тогда, когда Энн взяла академотпуск.

Ve bir kaç ay önce - Anne okula ara verdi.

Так что, может, Энн не выслеживала снежного человека.

Belki Anne Koca Ayak'ı aramıyordu.

У Энн есть такой аккаунт.

Anne'in bir depolama hesabı var.

Если Энн разыскивала Курта Уилсона, тогда последняя вещь, которую он хотел бы сделать, это оставить ее тело недалеко от того места, где он прятался.

Eğer Anne Kurt Wilson'ı arıyordu ise, yapacağı son şey ; cesedi saklandığı yerin yakınında bırakmak olacaktır.

Если Даррел Микс и этот однорукий австралиец правы, то Энн знала о местонахождении снежного человека, и это может быть он, на этом видео.

Eğer Darrell Meeks ve tek kollu Aussie haklıysa ve Anne, Koca Ayak'ın nerede olduğunu biliyorsa videodaki o olabilir.

Ну, ты сама сказала, что Курт Уилсон не хотел оставлять тело Энн там, где он прятался.

Kendi ağzınla söyledin, Kurt Wilson'ın Anne'in cesedini yaşadığı yerde bırakmak istemediğini.

Парни, почему бы вам не показать фото Уилсона семье и друзьям Энн, и выяснить, видел ли кто-нибудь его поблизости.

Neden Anne'in ailesine ve arkadaşlarına Wilson'ın fotoğrafını göstermiyorsunuz? Gören birileri olabilir.

Если Уилсон знал, что Энн ищет его, он, возможно, следил за ней, готовился ее убить.

Eğer Wilson, Anne'in peşinde olduğunu biliyorsa onu öldürmek için takip etmiş olabilir.

Один из соседей Энн только что видел, как он зашел в ее квартиру.

Anne'in komşularından biri onu daireye girerken görmüş.

Проверьте его одежду на наличие крови Энн.

Tamam, Anne'in kanı bulaşmış mı diye giysilerini kontrol et.

Потому что эти когти могли с легкостью оказаться причиной травм Энн.

Çünkü bu pençeler Anne'in yaralarına neden olmuş olabilir.

Я бы никогда не навредил Энн.

Anne'e asla zarar vermem.

Ладно? Я знал, что Энн ходит сюда одна, и я... я признаю, что пошел за ней.

Anne'in tek başına buraya geldiğini biliyordum ve onu takip ettiğimi kabul ediyorum.