Это и есть твой план перевод на турецкий

Здорово. Это и есть твой план?

Planın bu mu şimdi?

Это и есть твой план?

Demek öyle yapacaksın.

"Скажи ей, что любишь ее". Скад, это и есть твой план?

"Ona sevdiğini söyle." Scud, plan bu mu?

Так это и есть твой план?

- Planın bu mu?

Это и есть твой план?

Planın bu mu?

Так это и есть твой план?

Planın bu mu?

Искать в Гугле "пропавшую ступню" - это и есть твой план?

Kayıp ayakları google'da arıyorsun. - Planın bu mu?

Это и есть твой план?

Peki planın nedir?

Это и есть твой план?

- Plan bu mu yani.

Поверить не могу, что это и есть твой план.

Planının bu olduğuna inanamıyorum.

Это и есть твой план удержать Дебру от перехода на темную сторону?

Deb'i karanlık taraftan uzak tutma planın bu mu?

Бежать? Это и есть твой план - бежать?

Tüm plan koşmak mı?

Это и есть твой план?

Senin planın bu mu?

Это и есть твой план Б?

Beklenmedik olaylar için olan planın bu muydu?

Почему ты не сказала, что это и есть твой план?

Planının bu olduğunu neden bana söylemedin?

Я думала, это и есть твой план.

Planın bu olduğunu sanıyordum.

Так это и есть твой великий план, а?

Büyük planın bu mu?

Это и есть твой гениальный план?

O şaheser planınız bu muydu?

Это и есть твой гениальный план? Украсть лодку?

Harika fikrin bu muydu?

Это и есть твой великий план?

Büyük planın bu mu?

Так значит... это и есть твой классный план.

Yani büyük planın buydu.

Это и есть твой план?

Planın bu muydu?

Это и есть твой гениальный план побега, Джерри?

Parlak kaçış planın bu mu, Jerry?

Это и есть твой блестящий план по спасению наших шкур, Барри?

Postumuzu kurtarmak için en parlak fikrin bu mu Barry?

это и есть твой план как выбраться отсюда?

- Belki de.

Это и есть твой запасной план?

- Arıza planın bu mu?

Это и есть твои условия. Это всё – твой план.

Bunlar senin şartların.

Это и есть твой план?

Kumandan, planın bu mu?