Юбера перевод на турецкий

За месье Юбера! вы указали только 80 кг сахара.

Mösyö Hubert için! Beyan ettiğiniz stoklara göre 80 kg toz şekeriniz varmış.

Помнишь моего кузена Юбера?

Kuzenim Hubert'i hatırlıyor musun?

Я позвоню в замок, там можно увидеть кузена Юбера в мундире Сен-Сир, когда ему было 19 лет, на последнем семейном портрете, для которого мы все позировали, когда я была ещё девочкой.

Şatoyu arayacağım. Hubert on dokuz yaşındayken aile portresi için son kez poz vermişti.

Вы друг Юбера?

Hubert'in arkadaşı mısın?

- Месье утверждает, что он друг кузена Юбера.

Bu adam hubert'in arkadaşıymış.

Это, кажется, старый друг Юбера.

Sadece Hubert'in eski bir dostu.

У твоего кузена Юбера, или у этого другого вонючки?

Kuzenin mi yoksa şu diğer kokarca mı?

Месье Жаккар, хочу представить вам своего кузена, Юбера де Монмирай, считавшегося... погибшим.

Bay Jacquart, kuzenimle tanışın. Adı Hubert, uzun zamandır öldü sanıyorduk.

Мне нужен факел для кузена Юбера. ( torche : как "факел", так и "фонарь" )

Kuzen Hubert'in bir meşaleye ihtiyacı var!

Кузена Юбера просят к телефону.

Kuzen Hubert için bir telefon var efendim.

Это не моя. Это Юбера.

Benim değil, Hubert'in.

Кроме Юбера, потому-что мы у него на крыше.

Hubert hariç, burası onun mekanı.

Я как раз хотела вам сказать, что у кузена Юбера оказался перстень Смелого, не знаю, каким образом, и он хочет лично вам его возвратить. Жаккар!

Jacquart!

Для кузена Юбера.

Yani kuzen Hubert'in.