Юдит перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Да, ее зовут Юдит.
Evet, o Judith.
Меня зовут Юдит.
Adım Judith.
Юдит ее осматривала.
Judith onu muayene etti.
Короче говоря, я боюсь, что Юдит, которую я люблю, это призрак.
Korkarım sevdiğim kadın, Judith, bir hayalet.
Потом она показала на Юдит и сказала : семья.
Judith'i işaret ederek'aile'demiş.
Возможно меленькая девочка показывала не на Юдит, а на живот Юдит.
Belki de küçük kız Judith'in karnını işaret ediyordu.
Маленькая Мари вернулась домой, Юдит обзавелась ребенком.
Mary yuvasına gitti. Judith bebeğini doğurdu.
и Юдит, и...
Ve Judith. Ve...
Это Юдит, из нейрохирургии.
Ben Nöroloji'den Judith.
Они были в комнате Юдит.
Judith'in odasındaydılar.
Вместе мы можем спасти твоего ребенка, Юдит.
Birlikte bebeği kurtarabiliriz, Judith.
Я сидел с Юдит два дня.
48 saat Judith'in yanındaydım.
Этим Юдит и занимается здесь.
Zaten kayıttalar.
Что я только что сказал, Юдит?
Judith orada ne yapıyor sanıyorsunuz.
Этим Юдит и занимается здесь. "
Zaten kayıttalar.