Юморной перевод на турецкий

Хеклс, ты обошел меня в учебе и ты самый юморной парень в школе.

"Fen derslerinde gülmekten çatlıyordum. Okuldaki en komik çocuktun."

- Джон очень юморной, умный.

- İnanılmaz komik.

Ребята, мы с вами на одной юморной волне.

Tam benim kafadansınız.

Я, например, сюда с Рональдом Макдональдом ехал, юморной парень.

Komik adamdır. - Ryan selam.

Вроде : "ты юморной, скажи что-то юморное!"

Sanki "Komiksin, bi'espri yapsana!" der gibi.

Ну, все согласны, что ты юморной кореш коммандера МакГарретта.

Herkes Binbaşı McGarrett'ın komik yardımcısı olduğun konusunda hemfikir.

- Милый, ты такой юморной.

Çok komiksin, tatlım.

Здорово, что он такой юморной.

İşi iyi beceriyor, değil mi?

- Он довольно юморной.

- Aslında çok komik biri.

Замечательная еда и юморной помощник? Вот!

Harika bir aşçının yanında bir de komik yardımcı mı?

Он юморной. Потому что я его видел в другой передаче.

- Çok komik bir adam çünkü onu başka bir dizide de görmüştüm.

Тея сказала что ты в последнее время юморной.

Thea son zamanlarda daha çok espri yaptığını söylemişti bak.

- Ты всегда такой юморной.

- Aman ne komik her seferinde.

Юморной?

- En komik mi?