Я вернусь через пару дней перевод на турецкий

Я вернусь через пару дней!

İki güne dönerim!

Я вернусь через пару дней.

Birkaç gün sonra döneceğim.

Я вернусь через пару дней.

Bir iki güne kadar dönmüş olacağım.

Итак, я вернусь через пару дней.

Bu yüzden... birkaç gün içinde tekrar geleceğim.

Я вернусь через пару дней.

Birkaç güne kadar gelirim.

Я вернусь через пару дней.

Bir iki gün içinde eve dönerim.

Я вернусь через пару дней. Сколько раз ты говорил "пару дней"?

Bunu kaç kez söyledin, söyler misin?

Я вернусь через пару дней.

Birkaç gün içinde geri döneceğim.

Присмотришь за Эллиотом. Я вернусь через пару дней.

Elliot'a biraz göz kulak ol, ben birkaç güne dönerim.

Я вернусь через пару дней, чтобы послушать.

Onları dinlemek için birkaç gün sonra döneceğim.

Даг, я вернусь через пару дней.

Doug, iki gün sonra geleceğim.

Я вернусь через пару дней.

Birkaç güne dönerim.

Слушай, я вернусь через пару дней, ладно?

Bak. Bir kaç güne döneceğim, tamam mı?

Я вернусь через пару дней.

Birkaç güne döneceğim.

Я вернусь через пару дней.

- Birkaç gün sonra döneceğim.

Ладно, я вернусь через пару дней.

Birkaç güne dönerim.

Я вернусь через пару дней.

Birkaç gün sonra dönerim.

Мне нужно в город, но я вернусь через пару дней, хорошо?

Şehre geri gitmem gerekiyor ama birkaç güne geleceğim, tamam mı?

- Так, через пару дней я вернусь.

Birkaç gün sonra büroda olacağım.

Через пару дней я уеду отсюда и назад уже не вернусь.

Birkaç gün içinde tekneyle gideceğim. Geri dönmeyeceğim.

- Я сейчас вернусь, возьму образец ткани, и через пару дней мы получим результаты.

Geri dönüp doku örneği alacağım. Sonuçlar birkaç güne elimizde olur.

Я... думала, что вернусь через пару дней.

Birkaç gün sonra dönerim diye düşündüm.

Я среди ночи отнесла ее к Коулу и сказала, что вернусь через пару дней.

Ona birkaç gün içinde döneceğimi söyledim.