Я делаю это для нас перевод на турецкий

Я делаю это для нас обоих.

Bunu ikimiz için yapıyorum.

Я делаю это для нас.

Bunu bizim için yapıyorum.

Я делаю это для нас, для семьи.

Bunu bizim için yapıyorum. Ailemiz için.

Я думала что я делаю это для нас.

- Bunu ikimiz için yaptığım fikrine kapılmıştım. - İkimiz için mi?

Я делаю это для нас.

İkimiz için.

Я делаю это для нас

Bunu bizim için yapıyorum.

Не ради тебя. Я делаю это для нас.

Sadece senin için değil, bizim için yapıyorum.

- Я делаю это для нас!

- Bunu bizim için yapıyorum

Так что, я делаю это для нас.

Yani ikimiz için yapıyorum.

- Я делаю это для нас обоих

- İkimiz için yaptım.

Тогда я делаю это для нас, потому что тебя повысят до главного детектива, когда Лэсси станет шефом.

- Öylesin zaten. O zaman bunu bizim için yapıyor olmalıyım. Çünkü Lassie şef olunca sen de baş dedektif olacaksın.

И я делаю это для нас.

Bunu ikimiz için yapıyorum.

Я делаю это для нас, для семьи.

Bunu bizim için, ailemiz için yapıyorum.

Я делаю это. у нас будет $ 8 милионов чтобы построить акведук для водохранилища. которую не получат.

- Uyguluyorum zaten. Salı günü hisse senetleri komisyondan geçtiğinde rezervuara kanal inşa etmek için 8 milyon dolarımız olacak. Halk suya yatırdıkları paranın boşa gittiğini öğrendiğinde öfkelenecektir.

Я делаю это для всех нас.

Bunu hepimiz için yapıyorum.

Я же делаю это для нас.

Bunu bizim için yapıyorum.

Чанна... я делаю это для всех нас.

Bunu herkes için... yapıyorum...

И это я делаю для нас.

Ve bunu da bizim için yapıyorum.

Я делаю это для тебя. Для нас.

Ya bunu senin için yapıyorum, bizim için yapıyorum.

Но я также делаю это и для нас.

Ama bunu bizim için yapıyorum.

Я делаю это все для нас, Дениз.

Bunu bizim için yapıyorum Denise.

Ребята, я получила здесь шанс и я делаю это для всех нас.

Adamım, burada bir şansım var, ve bunu hepimiz için yapıyorum.

Вообще-то я это делаю для нас обоих.

Aslında kendimi de düşündüm.