Я делаю это ради нас перевод на турецкий

- Не должен. Я делаю это ради нас.

Bunu bizim için yapıyorum.

Я делаю это ради нас.

Bizim için yapıyorum.

Ладно, послушай, Донна, я делаю это ради нас.

Tamam, bak, Donna, Bunu yapmamın nedeni biziz,

Я делаю это ради нас, Клэр.

Bunu bizim için yapıyorum, Claire.

Я делаю это ради нас.

Bunu bizim için yapıyorum.

Я делаю это ради нас...

- Bunu bizim için yapıyorum.

Андре, я делаю это ради нас.

Andre, bunu bizim için yapıyorum.

Я делаю это ради нас.

Bunu ikimiz için yapıyorum.

Я делаю это ради нас!

Ne? Bunu bizim için yaptım.

- Я делаю это ради нас, ради таких, как мы!

Bunu bizim için yapıyorum, türümüz için.

Я делаю это ради нас... чтобы защитить тебя, защитить Генри.

Elde edeceğim tüm bu güç bizim için. Seni ve Henry'i korumak için.

Я делаю это ради нас!

İkimiz içinde iyi olanı yapıyorum!

Но ты должна полностью мне довериться. И знай, что я делаю это ради нас.

Ama bana tam güvenini vermelisin ve bunu bizi kurtarmak için yaptığımı bilmelisin.

Я делаю это ради нас.

İkimiz için yapacağım.

Я всё это делаю ради нас.

Bunu bizim için yapıyorum.

Я делаю это ради них, ради всех нас.

Bunu onlar için yapıyorum zaten. Hepimiz için.

Я это делаю ради всех нас.

Bunu hepimiz için yapıyorum.

Не ради тебя. Я делаю это для нас.

Sadece senin için değil, bizim için yapıyorum.

- Да. Все, что я делаю - ради нас. Ради этой семьи.

Her şeyi bizim için, bu aile için yaptım ben.

Я делаю это ради каждого из нас.

Bunu herkes için yapıyorum.

Мэй, ты знаешь, что я делаю все это ради нас, ради денег, чтобы отправить тебя в школу получше, а потом в колледж.

May, her şeyi bizim için para kazanmamız için yapıyorum. Belki daha iyi bir eğitim alman için seni koleje yollayabilirim.

Я делаю это ради вас. - Отстань от нас.

- O zaman bizi rahat bırak.

Всё, что я делаю — это ради нас.

- Yaptığım her şey bizim için.

Я делаю это ради того, чтобы у нас была крыша над головой.

Her şeyi bizim için, başımızı sokacağımız bir ev için yapıyorum.

У нас будет ребенок, так что да, я делаю это ради Лиз.

Bir çocuğumuz olacak yani evet bunu Liz için yapıyorum.