Я кэрол перевод на турецкий

Привет, я Кэрол Бойнтон.

Ben Carol Boynton.

- Привет, я Кэрол.

- Merhaba, ben Carol.

Я Кэрол Ларкин.

Ben Carol Larkin.

- Я зашел повидать Кэрол и мистера Хэйнса.

- Sonra Carol ve Bay Haines'i ziyarete gittim.

Я - сукин сын. Кэрол - не сопля.

Ben pis bir yalancıyım.

Я ожидал увидеть Кэрол.

Carol nerede?

Я сегодня виделся с Кэрол. - Не хочешь спросить, как она?

Nasıl olduğunu sormayacak mısın?

Ну, Кэрол, я стараюсь. Так может, позволишь мне заняться делом?

Carol, deniyorum, lütfen şunu yapmama izin verir misin?

Я здесь. Он убил Кэрол, мою подругу с работы.

Carol'ı öldürdü, arkadaşımı.

Кэрол думала, я знаю.

Carol bildiğimi sanmış.

Я имею в виду историю с Кэрол Энн сегодня ночью и всю ту неделю.

Carol Anne'in dün geceki hali ve geçen hafta bütün o olanlar.

Дану и Робби я в это не впутываю, а Кэрол Энн была тут, так что она все знает, ясно?

Carol Anne evdeydi, durumu biliyor.

Я не уеду отсюда без Кэрол Энн.

Carol Anne olmadan bir yere gitmem.

Я слышу тебя, Кэрол.

- Duyuyorum, Carol.

Все к этому шло. Я встречался с Кэрол уже больше года. Все об этом знали.

Bir yılı aşkın Carol'la görüşüyorum.

Чтобы полностью понять события, о которых я докладываю, необходимо ознакомиться с теоретическими данными по устройству Генезис, которое было разработано докторами Кэрол и Дэвидом Маркус.

Raporda belirtilen olayları tam olarak anlamak için Dr. Carol ve David Marcus tarafından üretilen Yaradılış cihazı hakkındaki teorik verilerin incelenmesi gerekir.

Слушай, Кэрол... Я понимаю, что ты конечно же пережила сильнейший шок, однако я не...

Dinle Carol... biliyorum, böyle şeyler olunca insan büyük bir sarsıntı geçirir...

Кэрол, я тебе когда-нибудь рассказывал почему я на ней женился?

Sana onunla neden evlendiğimi hiç anlattım mı?

Единственное, о чем я жалею, Кэрол, так это то, что мой план недостаточно жесток.

Tek pişmanlığım, Carol planımın daha vahşi olmaması.

Я не прошу тебя трахаться с собакой, Кэрол.

Senden köpekle sevişmeni istemiyorum.

- Кэрол, я получил твою кассету.

Carol, kasetini aldım.

Извините меня, но я слышал, их сговор с сестрой Кэрол, для этого.

Tam da böyle bir entrika çevirirken onu duydum. Kız kardeşi Carol'la.

Я вернулась к Кэрол Бойнтон.

Carol Boynton'un yanına döndüm.

Вскоре после этого я ушёл от неё к Кэрол и Джинни на раскопки.

Sonra onu bırakıp, kazı yerinde Carol'la Ginny'ye katıldım.

А потом, когда я нашёл мать мёртвой, Я подумал, что Кэрол... Конечно, это было невероятно, но я был так шокирован, увидев её мёртвой, что...

Annemizi ölü halde bulunca belki Carol yapmıştır dedim...

Как по-твоему, я похожа на Кэрол Ченнинг?

Carol Channing'e benziyor muyum sence?

Я стояла на улице, говорила с Кэрол, когда проезжала Пег.

Ben Marge. Dışarıda Carol'la konuşuyordum ve Peg arabayla geçti.

– Кэрол, могу я поговорить с тобой секунду?

- Carol, biraz konuşabilir miyiz?

Я говорила Кэрол об этом.

Karol'ı düzeltmesi için uzun süredir azarlıyorum.

Кэрол, я думаю, ты уже знакома со всеми.

Carol, sanırım herkesle tanıştın.

Мэгги, это я, Кэрол!

Maggie. Benim, Carol.

Я прошел через всё это дерьмо с отказом от выпивки, чтобы составить Кэрол компанию.

Sadece Carol şirketini kurtarmak için "Alkol Bağımlıları" saçmalığına gittik.

Тед получит Кэрол, а я могу встречаться с тобой.

Ted Carol'ı alır, ben de seni.

- Ну, а я пошел к Кэрол.

- Ben Carol'a gidiyorum.

Вот я... Когда я впервые сам готовил после ухода Кэрол...

Carol beni terk ettikten sonra ilk defa kendime yemek yapmak zorunda kalmıştım.

Насколько я понимаю, вам интересно что же произошло между мной и Кэрол

Bakın ; sizlerin Carol'la aramda tam olarak neler geçtiğini merak ettiğinizi biliyorum.

Или я могу пойти к Барри и отдать ему кольцо А ты пойди с Кэрол и Сьюзан - будет чисто женская консультация

İstersen Barry'e gidip yüzüğü ben verebilirim, sen de Carol ve Susan ile birlikte kadın doğum uzmanına gidersin.

Я не понимаю, зачем Речел возвращаться назад с Майклом и Кэрол.

Muhtemelen kaybolurum, odaya döner, haritaya tekrar bakarım.

Я соседка сестры бывшего мужа Кэрол

Ben Carol'un eski kocasının kız kardeşinin ev arkadaşıyım.

А как ты думаешь... Не будет неловко, если я приглашу Кэрол пересесть к нам?

Sence Carol'ı bize katılması için davet etsek çok tuhaf olur mu?

Кэрол звонила сказать спасибо за лазанью. Я спросила.

Carol lazanyaya teşekkür etmek için aradı.

Я говорил с Кэрол.

Demin Carol ile konuştuk.

- Кэрол, я посижу с мальчиком.

- Carol, ben yanındayım.

Поднимайся и подожди. А я отвезу Кэрол домой.

Sen yukarı çıkıp bekle, ben de Carol'ı götüreyim.

Я уже знаю, что Питер - похотливый, а Кэрол - выпивошка.

Şimdiden Peter'in sapık, Carol'ın ayyaş olduğunu biliyorum.

Еее, смотри, чувак. Я слышал Кэрол Браунер пригласил её кузена сегодня.

Carol kuzenini de davet etmiş.

Уверен, если я поговорю с Кэрол и Сьюзан я смогу убедить их переехать в Лондон вместе с Беном.

Carol ve Susan'la konuşursam onları Ben'le Londra'ya taşınmaya ikna edebilirim.

На протяжении шести месяцев до моего разрыва с Кэрол всё, что я слышал, было типа : "Моя подруга Сьюзан такая умница".

Carol'la ayrılmadan altı ay önce tek duyduğum "Arkadaşım Susan çok zeki."

Слушай, Кэрол, я тут подумал, может может, нам стоит как-то оживить наши отношения?

Bak, Carol... Düşünüyordum da belki belki ilişkimizi biraz renklendirebiliriz.

Я, Салли и девочка по имени Кэрол.

Ben ve Sully ve Carol adında bir kız.

Я никогда не видел девочки, более особенной, чем Кэрол.

Carol Gerber kadar özel bir kız hiç görmedim