Я не верю в удачу перевод на турецкий

Я не верю в удачу.

Teşekkür ederim, Bay Andrews ama şansa bel bağlamam.

Я не верю в удачу.

Şansa inanmam ben.

Я не верю в удачу.

Ben uğura inanmam.

Спасибо, Кларк, но я не верю в удачу

Sağ ol Clark, ama şansa inanmam.

Я не верю в удачу.

Ben şansa inanmam.

- Я не верю в удачу.

- Şansa inanmam.

Я не верю в удачу. Не верю в совпадения.

Şansa da, tesadüfe de inanmam.

Я не верю в удачу, шампусик.

Şansa inanmam, Bolly.

Боюсь, я не верю в удачу.

Maalesef ben buna inanmıyorum.

Я не верю в удачу.

Şans diye bir şey yoktur.

- Ммм. - Я не верю в удачу.

- Şansa inanmam.

Ах, да. Дело в том, я не верю в удачу.

Ah, ama ben şansa inanmam.

Я не верю в удачу и в то, что с нею связано.

Hiçbir şeyin şans eseri olduğuna inanmam.

- Только я не верю в удачу.

Fakat ben şansa inanmam.

Я не верю в удачу.

Şansa inanmam.

Я не верю в удачу.

- Şansa inanmam.

Ты знаешь, я не верю в судьбу. И я не верю в удачу.

Kadere ve kötü şansa inanmam.

Я больше не верю в удачу...

Artık şansa inanmıyorum.

Не верю я в удачу.

Ben şansa inanamam.

Жизнь коротка. А я больше не верю в удачу.

Hayat kısa, ve ben artık şansa inanmıyorum.