Я просто хочу знать правду перевод на турецкий

Я просто хочу знать правду.

Sadece gerçeği istiyorum.

Слушайте... я ничего не требую, я даже не прошу, чтобы мы общались, я просто хочу знать правду.

O resimde de bana hiç benzemiyor. Bak, hiçbir talepte bulunmayacağım. İrtibatta kalmak da istemiyorum.

Я просто хочу знать правду.

Gerçeği bilmeliyim.

Я просто хочу знать правду!

Sadece gerçeği söylemek istiyorum!

Я просто хочу знать правду.

Sadece gerçeği bilmek istiyorum.

– Я просто хочу знать правду.

- Sadece gerçeği bilmek istiyorum.

Я просто хочу знать правду, Чарли.

Ben sadece gerçeği öğrenmek istiyorum Charlie.

Я просто хочу знать правду... Почему ты не вернулась домой?

Ben sadece gerçeği öğrenmek istiyorum neden eve dönmedin?

Я просто хочу знать правду!

- Ama ne var biliyor musun?

Майлз, я просто хочу знать правду.

Miles, sadece gerçeği öğrenmek istiyorum.

Нет. Я просто хочу знать правду.

Hayır.

Пожалуйста, я просто хочу знать правду.

- Lütfen. Sadece gerçeği öğrenmek istiyorum.

Они скрывают что-то от меня и я просто хочу знать правду.

Benden bir şeyler saklıyorlar ve gerçeği öğrenmek istiyorum. Fitz.

Я просто хочу знать правду. Думаешь, он тебе ее скажет?

Eğer şimdi Reynolds'la konuşursan, bu durumumuzu tehlikeye atacaktır.

Я просто хочу знать, говорит ли этот парень правду.

Tek bilmek istediğim, bu adamın gerçeği söyleyip söylemediği.

Я просто хочу знать правду.

Ben sadece gerçeği istiyorum.

Просто я хочу знать правду. Я знаю.

- Biliyorum.