Я учусь на своих ошибках перевод на турецкий

Я учусь на своих ошибках.

Hatalarımdan ders aldım.

Но мне нравится думать, что я учусь на своих ошибках.

Ama hatalarımdan ders çıkardığımı düşünmem beni sevindiriyor.

Я учусь на своих ошибках.

Ben yapmam. Yemin ederim.

Да. Так я учусь на своих ошибках.

Evet, hatalarımdan ders almamı sağlıyor.

Но я учусь на своих ошибках.

Ama hatalarımdan ders çıkardım.

Я просто устала. Я учусь на своих ошибках.

Sözlü sınavlarıma çalışıyordum.

Но, я учусь на своих ошибках.

Ama şu var, Hatalarımdan bir şeyler öğreniyorum.

Как я сказал, я учусь на своих ошибках.

Dediğim gibi, hatalarımdan ders almaya çalışıyorum.

Ладно, я учусь на своих ошибках.

Ah, hadi ama. Dersimi aldım.

Но я учусь на своих ошибках, и хочу, чтобы с нами все было по-другому.

Ancak hatalarımdan ders aldım ve aramızdaki ilişkinin bundan farklı olmasını istiyorum.

Джессика, я учусь на своих ошибках.

Jessica, ben dersimi aldım.

Наверное, я учусь только на своих ошибках.

Sanırım zor yoldan öğrenmem gerekiyordu.

Я никогда не учусь на своих ошибках.

Hatalarımdan asla ders çıkartmıyorum.

- Ну да, я учусь на своих ошибках.

Belki.