Явите перевод на турецкий
8 параллельный перевод
Явите маловерам гнев свой.
Bu inançsızı lanetleyin.
Явите свою божественность.
Tanrısal gücünüzü gösterin bizlere!
Умоляю вас, явите справедливость для наших семей.
Lütfen, ailelerimize adaleti gösterin.
- Дайте нам уйти, явите милость.
Buradan geçmek için merhametinizi diliyoruz.
Святой Отец, Вы вы впервые явите себя здесь, в Африке?
İlk kez burada, Afrika'da mı çıkacaksınız halk önüne?
Боги этой Земли и грядущей явите нам сокрытое.
Bu dünyanın ve diğerlerinin tanrıları, Bize gizli olanı göster.
Поселяне! Вас Англия взрастила, - так теперь Явите мощь свою!
Ve siz, iyi yürekli, İngiltere'de doğmuş büyümüş çiftçiler mayanızdaki cesareti göstermektesiniz bize!
Как вы явите это чудо?
Böyle bir mucizeyi nasıl gerçekleştireceksin?