Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ Я ] / Яир

Яир перевод на турецкий

19 параллельный перевод
Вставай, Яир. Ты обещал маме,
Yair, bugün okula gideceğine dair söz vermiştin.
Яир, вставай!
Yair, kalk!
Ты меня достал, Яир, окончательно.
Senin yüzünden hastayım Yair, kesinlikle.
Но, Яир, ты обещал...
Ama bana söz vermiştin Yair.
Яир, у меня нет времени с тобой спорить.
Yair, seninle tartışacak zamanım yok.
Яир, я же тебе объяснила : он просто меня подбросил.
Yair, sana söyledim, sadece bir kere binmeme izin ver.
Яир Ульман. Заходи.
Yair Ulman, haydi içeri gel.
Послушайте, почему бы вам не сказать Пнине, что все в порядке и что мой потенциал полностью реализован. - Это невозможно, Яир.
Peki neden Pnina'ya her şeyin yolunda olduğunu ve tüm kapasitemi kullandığımı söylemiyorsun.
Яир?
- Yair?
Яир не появлялся?
Yair hâlâ dönmedi.
Прекрати, Яир, скажи наконец правду.
Kes şunu Yair, mantıklı bir şeyler söyle.
"Дафна и Давид Ульман. Майя, Яир, Идо и Барр"
Dafna ve David Ulman ve Maya, Yair, ldo ve Bahr.
Яир звонил?
Yair aradı mı?
Ладно, Яир, я хочу, чтобы ты отвел Барр домой и покормил ее.
Haydi, Yair Bahr'ı eve götürmeni ve ona yiyecek bir şeyler hazırlamanı istiyorum.
Яир, скажи, правда, все не так страшно?
Ama Yair, daha kötü olabilirdi değil mi?
Мюррэй нам рассказал : ЯиР явила миру ГлоКоат.
Murray bize Glo-Coat'ı YR'ın yaptığını söyledi.
У ЯиР 6 этажей креативщиков.
Bunlar birbirini götürür. YR'nin kreatif departmanı altı kata yayılmış.
ЯиР не по зубам такое соседство.
Yaratıcılıkta, YR bizimle yarışacak durumda değil.
Яир, это Майя.
Yair, ben Maya.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]