Яла перевод на турецкий
11 параллельный перевод
Твой брат переехал в Гасиенду де Айяла.
Biraderiniz Hacienda de Ayala'ya taşındı.
Вот это от шейха Файяла из Ливана.
Bir çift daha. Bu seferki Lübnanlı Şeyh Fayalah'tan.
Миссис Баркер, каким вам показался Франциско во время последнего осмотра Ройяла?
Bayan Barker, Royal'ın son terapisinde Francisco nasıldı?
Яла?
Yala.
Открой ее, Яла.
Aç, Yala.
Но сначала, мне нужно узнать та ли ты Яла, которую я тренировал.
Öncelikle hâlâ eğittiğim Yala mısın öğrenmem lazım.
Яла умерла в ту ночь и назад она не вернется, тем более к тебе.
Yala o gece öldü ve geri dönmeyecek. En azından sana.
Благодаря знаниям, я держу нас в безопасности, Яла.
Bilgi sahibi olarak bizi güvende tutuyorum, Yala.
Не только тебе отдают приказы, Яла.
Kuralları olan tek kişi sen değilsin Yala.
Я не монстр, Яла.
Ben canavar değilim Yala.
Яла!
Yala!