Ямочками перевод на турецкий
8 параллельный перевод
С ямочками на коленках?
Dizinde gamze olan mı?
Ищете что-то, оставляющее рифленый след. Видите эту поперечную штриховку, с ямочками?
Ne zaman ki beni aradın bunun üzerine evine gittim, ve evinin satıldığını öğrendim.
Блондин, с вьющимися волосами... и ямочками и глазами то ли небесно голубыми, то ли туманно голубыми.
Kıvırcık sarı saçları gamzeleri, ve gök mavisi ya da mavi-yeşil arası gözleri vardı.
У него была самая соблазнительная жена с ямочками и кудряшками повсюду.
En arzu edilen kadına sahipti. Tüm o kıvrım ve çukurları.
Тебе, может быть, но для меня, с правильными ямочками и кудряшками, всего пять.
- Senin için belki fakat benim için doğru çukur ve kıvrımlarla beş saniye.
С ямочками на щеках, такие милые.
Hepsi gamzeli, hepsi de sevimli.
А еще с милыми ямочками и потрясающими ногами.
Ve o şirin gamzesi ve harika bacakları.
Возможно, младенцев с ямочками просто чаще фотографируют.
Belki gamzesi olan çocukların fotoğrafı çekilmiştir.