Ярлычков перевод на турецкий

К концу недели, те четверо из вас, у кого будет больше всех ярлычков, получат награду, а также право на участие в финальном розыгрыше призов в конце месяца.

Hafta sonunda en çok yapıştırma alan dört kişi ödül alacak ve ay sonu büyük ödül için çekiliş hakkı kazanacak.

Эй, мистер Пи, я хочу получить ярлычков.

Hey, Bay P, ben yapıştırma istiyorum.

Ты потратил столько времени, делая ярлычки для каждой вещи, включая машинку для делания ярлычков, но поскупился на ещё один ярлычок "чашка для мочевины"?

Bu binadaki her şeyi etiketlemek için vaktin vardı. Hatta etiketleme makinesini bile etiketledin ama şunun üzerine "idrar kabı" yazacak on saniyen yok muydu?

И это дало нам шанс посмотреть на неё, как на личность, без всяких ярлычков, Что означало, что я в конце концов мог вычеркнуть её из списка.

Ve bu da bize, ona onu yaftalamadan davranma şansı verdi ki artık listemden silebilirdim.

Ох... Леонард, я дарю тебе... машинку для ярлычков!

Leonard, sana da etiket makinesi aldım!

Моя машинка для печати ярлычков!

Etiket yazıcım. Hayır!

Некоторые из этих ярлычков - старые.

Bu etiketleri arasında Bazı eski.

Таким образом, ты можешь использовать это для своих баночек и ярлычков и для пектина?

Böylece, burayı reçel, etiket ve pelte miydi neydi onun için kullanabilirsin.