0rada перевод на английский
23 параллельный перевод
0rada öylece yatmış, bundan sonra ne olacağını düşünürken... bir ses duydum.
And as I'm lying there, wondering what happens next... ... I heard a voice.
HaIa 0rada.
It's still in there.
SaIIy 0rada.
Sally's there.
KızIar 0rada ama erkek de oImaIı, karışık bir grup oIacak.
The girls are there, but I need a boy, too.
Gerçi 0rada.. ..pant0I0numu ısIatmayı düşünmüy0rdum.
Not that I was intending to wet my trousers, obviously.
0rada ne yazıyor, ha?
What's that sign say out there, huh?
0rada buluşuruz.
I'll meet you there.
0rada biri mi var?
Is somebody out there?
0rada iki yeni mezar göreceksin.
That's where you'll find two fresh graves.
0rada yiyecek birşeyler toplayabiliriz diye düşünmüştüm.
I had the idea that we could find food there.
Evet... 0rada birkaç gün kaldık ve devam ettik.
If. We stayed there for few days and continue.
0rada kontrollü bir kamera var mı?
Do you have a working camera in there?
0rada değil miydi?
He wasn't there?
0rada durup, o bardağı tutarken farkettim ki bir yudum almak ne kadar kolay olurdu.
Morgan : Standing there holding that glass, I realized how easy it wouId be to take a sip.
0rada kim var bakalım.
There is Nicky Roman. I just ask him to.
- 0rada ama Joe...
- It Along.
0rada iyi misin?
Are you okay?
0rada işiniz mi var?
Does business there?
0rada tanıştığım bir asker vardı.
She was a soldier I met there.
0rada herhangi biri olabilirdi...
... and some of them may already be here.
0 gün yola çıkmıştık. 0rada duruyorduk.
We stopped a red signal and tight that not a few bucks.
0rada çok muhabir olacak. Resmi bir şey bu, yani biz bize olalım, değil mi?
- There is a lot of press, so better not.
O şişk0 şey 0rada öyIece durur.
it's fat litter!