107 перевод на английский
288 параллельный перевод
107.
42.5 inches.
107'ye karşı hiç.
107 to nothing.
- 107 Doğu Yakası 77.Cadde, New York.
- 107 East 77th Street, New York City.
Taos'dan Sacramento'ya tam 107 günde.
All the way from Taos to Sacramento in 107 days.
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
... 107, 108, 109, 110, 111, 112...
İlk kattaki hücreden en üstteki 107 nolu hücreye geçtim.
I left the first floor for cell 107 on the top floor.
- Benim. 107 numara.
It's me. Cell 107.
95, 100... 105, 106, 107, 108 dolar.
Ninety-five, a hundred... five, six... seven... a hundred and eight dollars.
Alın 107 $ tezkere param, emekli Çavuş John Maitland'dan.
$ 107 mustering outpay, ex-Sergeant John Maitland.
Bu adam aynen bana benziyor.
Yes, sir. You were on duty when flight 107 arrived?
Eski çekiciliğime döneceğim, işi alacağım ve 7'de evde olacağım.
But to the best of your knowledge, that was the crew of flight 107 when they took off from buffalo at 11 : 30 this morning?
Ben halen tezahürat yapıyor olacağım.
"on trans-east airline, flight 107 which arrived from buffalo this morning."
Otur, Monte. Beni delirtiyorsun.
Flight 107 from our airline arrived at 12 : 50 today on schedule.
Düşünebileceğinden daha sonra eğer o serserileri yenemezsek.
That's exactly what he's telling you, mister. We're not missing any flight 107, or any other flight.
Oldukça sert sallıyorum.
Flight 107 out of buffalo.
Oraya git ve tut onları.
Flight 107 out of buffalo.
Eğer oraya gittiğinde bir evi yoksa ne olur? Öyle söyleme.
Flight 107 - 13 people.
Ed'in onların alkışlarına ihtiyacı var ve sen onun elindeki son hayransın.
Where did you go down? Flight 107!
Onlar kadran 107,
They're in quadrant 107,... beyond the red spot.
107'de çalışacağım.
I'll work in 107.
Uçak ve tren kazası kurbanlarını da dahil ederseniz tam olarak 107.
107, to be exact. If you include airplane and train wreck victims.
Bu benim B-107 mi, efendim?
Is that my B-107, sir?
Ah, B-107, bu bizimle gelmek zorunda mı?
Er, the B-107, must that go with us?
107'sinin ayrılmak için geçerli nedenleri vardı. Daha iyi olanaklar, daha çok para.
107 had fair enough reasons to go - better facilities, better pay.
Genelde bir B-107'nin konusu olmuş birine içeriği okunmaz, Palmer, ama sana doğrudan söyleyeceğim.
It isn't usual to read a B-107 to its subject, Palmer, but I'm going to put you straight.
- Bunu benim B-107'me koyun.
- Stick that in my B-107.
G binası, 10. kat, no : 107.
Building G, 10th floor, number 107.
104, 105 106, 107 108, 109 110, 111 112, 113 114, 115...
104, 105... ( ln distance )... 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115...
Daha 107. sayfadayım.
I'm only on page 107.
Sınırlarından 107 metre.
Each of its edges measures 107 meters.
Kamp A-107 kod adı 2-9 Savoy.
Camp A-107 code name two-niner Savoy.
Ne yazık ki, kamp A-107 henüz yarı bitmiş durumda.
Unfortunately, "A" camp 107's only about half-finished.
Şimdi onlardan biri için gidiyoruz Kamp "A-107."
We're headed for one of those now Camp "A-107."
Yüzbaşı Morgan, Kamp A-107 çevresinde büyük bir birikim var.
Colonel Morgan, there's a big buildup around Camp A-107.
Son buluştuğumuzda, Albay Cai ve ben sana bir plandan bahsediyorduk ve "A" kampı 107 vuruldu.
Last time we met, Colonel Cai and I were going to tell you about a plan and "A" camp 107 got hit.
... Londra'dan kalkan 107 sefer sayılı uçağın... yolcuları lütfen danışmaya geliniz.
... passenger of Flight 107 from London... please contact the main information desk.
- Çünkü 107 yaşımdayım.
Because I am 107 years old.
Sıcaklık 41 derece
Temperature 107 degrees
107 yaşına kadar yaşadı ve ölene kadar da kuşu ötüyordu.
He lived to be 107 and he was still doing it!
- 107 bin dolarlık banka kayıtları.
- I got a bank book with $ 107,000 in it.
Ne yapacaksın ki 10 dolarla?
What would you do with $ 107
A 107 sayılı uçuş için son çağrı!
Last call for flight A 107.
Bugünkü toplam rakam çıktı : 107.
There you have it : 107, today.
- Biesenthal'ın odası hangisi?
- Which room is Biesenthal's? - 107.
Florida'da doktorlar 107 yaşında hamile bir kadını tedavi ettiklerini iddia ediyor.
" Doctors in Florida claim they are treating a 107-year-old woman who is pregnant.
Geçmeme izin verin sadece. 107. etabın sakinleri artık istediğinizi yapacaklar...
Let me go and that's it. Residents of 107 and now surely will obey.
107'yi aç.
Open up 107.
283.107 dolar 65 sent.
$ 283, 107.65.
Yani bu 7,107.32 göğüs eder.
So that's 7,107.32 boobs.
Yarım milyon dolarlık ekipmanla 107 adama sahibim.
I've got 107 men aboard this half-billion-dollar piece of equipment.
Ed'in sadece onunla ilgilenecek birine ihtiyacı var. 12 yaşındayken her şey çok basit, değil mi?
Hey, flight 107!