118 перевод на английский
313 параллельный перевод
- Baltimore vagonu sonraki, 118.
- Baltimore car, next car, 1 18.
Kardeşim, Ramon Birleşik devletlerdeki.. 118 poundluk her Amerikalıyı yendi..
My brother, Ramon licked every American in the USA... at 118 pounds.
Edward Ray, 97 Doğu 118. Sokak.
Edward Ray, 97th East, 118th Street.
118? Soy ağacınızı sallarsanız Yahudi bulacağınıza dair.
That if you gave a good shake to his family tree, you'd find a Jew up there.
Hoş geldiniz bayanlar ve baylar.
It is an honor to have you here? . 882 01 : 05 : 28,929 - - 01 : 05 : 32,118
118 Woodlawn Lane.
118 Woodlawn Lane.
- Sen Alice'sin...
- You're Alice 118. - 118.
- 118. - Sen de Alice...
- And you're Alice 322.
Koordinatlar 118'e 220.
Coordinates 118, by 220.
- 118 metre.
- Sixty-five fathoms.
Affedersiniz, 118. sokağı tarif edebilir misiniz?
Pardon me, can you tell me where 118th Street is?
118. sokak nerede biliyor musunuz?
Do you know where 118th Street is?
118. sokak.
118 Street.
118 evleri.
118 Terrace.
Nerede bu 118. sokak?
Where the hell is 118 Street?
118 çocuk.
... 43!
Çift başına 2.5 çocuk.
118 children. 2 ½ children per couple.
Tamamı 765,118 dolar.
$ 765,118, even.
Model olarak halası ve Betsy adında genç bir kızı kullanarak Edvard Munch 119,5 cm'ye 118,5 cm ebatlarında bir tuval üzerinde çalışmaya başlar.
Using his aunt and a young girl called Betsy as models Edvard Munch begins work on a canvas measuring 119, 5 cm by 118, 5 cm,
Androutsos adamlarından, kendisini hana kadar izlemesini istedi... ve dansta ona eşlik etmek isteyen olup olmadığını sordu. 118 savaşçı onunla birlikte şarkı söylemeye başladı.
Androutsos told his men to follow him to the Inn and asked who among them wanted to join him in the dance.
Filipin Havayollarının 118 numaralı uçuş yolcuları giriş yapıyor, Manila Uluslararası Havaalanına hoşgeldiniz.
Passengers arriving on Philippine Airlines flight 118, welcome to Manila International Airport.
118 Güneyi bulmam gerekiyor.
The Alpine 118 south.
Peterson sendikadaki kariyerine dört yıl önce kendi kasabası Lawrence, Long Island'ta veznedar olarak seçilmesiyle başladı.
Peterson began his union career four years ago when he was elected treasurer of Local 118 in his hometown of Lawrence, Long Island.
Oda 9, eksi 155 derece.
Room 9, 118 degrees Kelvin.
PKE değerleri 1-118 gösteriyor.
I've got 1118 on the PKE.
"Robert Brenton ve aracın içinde bulunan William Reese ile Julie Day, araç 118 no.lu otoyolda yoldan çıkınca, öldüler."
"Robert Brenton and two passengers, William Reese and Julie Day, were killed when his car crashed on Highway 118."
Dr. Miller, 118 numaralı hat!
Dr. Miller, line 118.
Kazanan sıralı ikili bahis kombinasyonu, 9 ve 7, 118.80 dolar veriyor.
Winning exacta combination, 9 and 7, returns $ 118.80
118.80 dolar, 9-7 sıralı ikili bahis kombinasyonu.
$ 118.80 the 9-7 exacta combination
Rota 118, nokta 357.
Course 118, mark 357.
fakat birkaç hafta içinde Yıldız Üssü 18'de yeni personel alacağız.
But we'll be taking on new personnel at Starbase 118.
118'e 310 noktasına git.
Go to heading 118 mark 310.
118'i arayıp sordum.
She hung up again.
Doktor Forest, 118'i arayın lütfen.
Doctor Forest, dial 118, please.
Doktor Forest, 118'i arayın lütfen.
Doctor Forest, please dial 118.
Güney Pasifik donanma simülasyonu 118.
South Pacific fleet simulation 118.
Güney 42, doğu 118. Durum- -
South 42, East 118, situation is.
Güney 42, doğu 118.
South 42, East 118.
- Sağa gidebilir miyiz?
- 118. - Can you go to the right? - 154.
47 derece civarındaydı. Çırılçıplak uyuyordum.
So it's about 118 degrees and I'm sleepin'without a stitch on.
Yönümüzü 118 işaret 26 olarak değiştir.
Alter our heading to 1 18 mark 26.
American 7736, Newark kulesiyle bağlantıya geçin, 118.3.
American 7736, contact Newark tower, 118.3.
Continental 2591, 118.3 kuleyle irtibata geçin.
Continental 2591, contact tower 118.3.
118.3 Kuleyle irtibata geçin.
Contact tower 118.3.
Dört numaralı pist açık, 118.3 kuleyle irtibata geçin.
Runway 4 left cleared ILS, contact tower 118.3.
Nick profesyonel bir çellocu oldu. Lexi de tıp fakültesine kabul edildi. Daha çok çocuğa ulaşmayı uman Opus 118 yapılan bağışlarla yaşıyor.
What your faith in me
Burası 118
This is 118.
118 numaralı zarif beyden 20.000, ortadaki.
For 20,000 to number 118, the dapper gentleman in the aisle.
Evet, annenin tansiyonu 1 1 8 / 84.
Okay, Mom's BP 118 over 84.
P3X-118'in çevirme programımızdan çıkarılmasını emrettim.
I've ordered P3X-118 locked out of our dialling program.
Eğer bunu tekrar toplayamazsak, bana 118 dolar borçlusun.
And if we can't put it back together, you owe me $ 118.