123 перевод на английский
241 параллельный перевод
121, 122, 123, 124...
121, 122, 123, 124...
- 123 derece!
- 123 degrees!
• Pekala Hep birlikte çekelim 964 01 : 30 : 46,123 - - 01 : 30 : 48,459 Devam.!
- All right. Everybody pull together.
123'te sıfır.
A hundred and twenty-three to nothing.
Konum 123 derece, bölge 18.
Bearing : 123 degrees.
Deniz derinliği, 123 metre.
Sounding, 68 fathoms.
123 metre anlaşıldı.
68 fathoms, aye.
- Mabel'in Salonu, 123.
Mabel's Parlor over on 123rd street.
Ben General George Carnaby, ABD Ordusu, RA 1 23-025-3964.
I'm Gen. George Carnaby, United States Army, RA 123-025-3964.
RA 1 23-025-3964.
RA 123-025-3964.
Kod 1 23 devam.
Code 123 continuity.
Tekrar, kod 1 23 devam.
Repeat. Code 123 continuity.
- 123, mevkinizi belirtin.
- 123, what's your location?
Vietnam ormanlarına kimyasal madde atan... C-123 tipi bombardıman uçağı Patches emekliye ayrılıyor.
Patches, the ancient C-123... used for spraying chemical defoliants in Vietnam is being retired.
Aniden kendimi, bölgedeki kuvvetlerin komutanı olarak yerkürenin devasa bir alanının uçtan uca 9.650 kilometrelik Londra ile Bombay arası kadar bir alanın sorumlusu olarak buldum. 128 milyonluk, açlık çeken ve oldukça asi özgürlüğünü yeni kazanmış aralarında 123.000 savaş esirinin ve gözaltının bulunduğu çoğu ölmekte olan, hızlıca denemek ve kurtarmak zorunda olduğum insanlar.
Suddenly I found myself responsible, as the supreme commander, for an enormous area of the globe, with a distance of 6,000 miles across it - as far as from London to Bombay, with 128 million starving and rather rebellious people who'd just been liberated, with 123,000 prisoners of war and internees, many of whom were dying and whom I had to try and recover quickly.
Biliyoruz ki, bu kütüphanede, Sofokles'in 123 farklı oyunu olduğunu... fakat sadece yedi tanesinin günümüze gelebildiğini..
We do know that in this library there were 123 different plays by Sophocles of which only seven have survived to our time.
- LA kalkış frekansı 123.9.
- LA departure frequency 123.9er.
1-2-3'e bir dolar oynayacağım.
- A dollar on 123.
Fakat bugün nüfusu üç kişi daha artarak, iyimser bir tahminle... yüz yirmi üçe ulaştı.
But today the population, exaggerated reports put it at 123 has increased by three.
1.70 boyunda, 56 kiloyum kahverengi saçlarım...
I'm 5'8 ", 123 pounds,
Diğer memura zaten söyledim, biz minibüsü... 123. caddenin köşesinde terkedilmiş vaziyette bulduk.
[Indistinct] I already told the other officer we found the van... abandoned at 1 23rd and the river.
Kalan son 1123 frankı sana emanet ediyorum.
I want you to manage the 1,123 francs that's left.
Japonlar 123!
Japanese people are 123!
312 kere 123 kaç eder, biliyor musun?
Do you know how much 312... times 123 is?
123 gün.
123 days.
Yıldızüssü 123 iki tane... D'daridex sınıfı kruvazör saptamış.
Starbase 1 23 has detected two D'daridex-class cruisers on an intercept course.
C 123 model sıradan hava kuryeleriyle uçuyoruz.
We fly C 123, Helio Couriers fairly normal machines.
Evet Charlie, sadece benim için C 123.
That's right, C 123, personal use.
C 123'e iyi para verenler var mıdır acaba?
Here at crazy Gene's we've slashed the prices on used C 123's.
Haydutlar, 123 numaralı noktadaki rayları havaya uçurdu!
Bandits have blown up the track at post 1 23!
Yönümüzü 123, mark 4'e çevirin.
Bring us about, heading 123 mark four.
- 200 kilometre kadar.
- About 123.
123.
123.
Ama yarışmayı kazanan... 123.000 doları alır!
But the man who wins the contest gets this... $ 123,000!
Tabii... bağışlayın.
[Skipped item nr. 123]
Acil bir durum! 123 nolu kapı, ama yetişemezsiniz.
What gate is flight 1511 leaving from?
Güveniği geçmek yarım saatten fazla sürer.
Gate number 123, but you'll never make it. Flight's already boarding.
123, 120, 124!
123, 120, 124!
... 123 yolcudan hiç birisi kurtulamadı.
Of the 1 23 passengers, none survived.
Kurban 123, Lawless, Anubis Evreni.
Victim 123, Lawless, Anubis Universe.
Ve bir 123'üncü.
And a 123rd.
ÇokEvren'in insanları seni, quantum tünelini... yasalara aykırı olarak kullanmak, paralel evrenlere 123 kez yetkisiz giriş yapmak... ve 123 kez 1. derece cinayet işlemek... suçlarından suçlu buldu.
The peoples of the multiverse have found you guilty of 123 counts of first-degree murder and 123 counts of unauthorized travel to parallel universes by use of illegal quantum tunneling.
Kendimi 123 kez nasıl öldürebilirim?
How could I murder myself 123 times?
123 insan öldürdün.
You've killed 123 people.
Pekâla, bunu alıp, 123 Wang Fu Jing Caddesine, Bay Li'ye götüreceksin.
Okay. So take this to 123 Wang Fu Jing Avenue, to Mr Li. Got that?
Zürafa, su topu ve 123. Main Caddesi.
Giraffe, beach ball, 123 Main Street.
Evde yoksa, 123. Cadde'deki gençlik merkezine bakın.
If he's not at home, try the Youth Rec Center on 123rd.
Tutuklamak mı? Adresim 123 Sahte Sokak.
Um, my address... it's, um, 123 Fake Street.
123 Sahte Sokak.
123 Fake Street.
Green Mountain Havayolları 123 talimat bekliyor.
Green Mountain Airways 123 requesting instructions.
öyle değil mi?
99 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 123.75 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 146.25 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 168.75 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 191.25 ) \ cH121214 \ 3cH121214 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro 207 ) \ cH17161B \ 4cH17161B \ 3cH0D0E24 } Kamiya Kasshin Ryu Etsujiro