126 перевод на английский
176 параллельный перевод
Boğulan çocuk 126 Willow Sokağı'nda oturan Daigle ailesinin tek çocukları olan sekiz yaşındaki Claude Daigle.
It was 8-year-old Claude Daigle... the only child of Mr. and Mrs. Henry Daigle of 126 Willow Street.
Ve Birleşik Devletlerdeki ilk maçında Güney Amerika ağır sıklet şampiyonu Andların vahşi adamı, 39 dövüş boyunca namağlup 126 kiloda, Toro Moreno.
And introducing, for his first appearance in the United States the heavyweight champion of South America the wild man of the Andes, undefeated in 39 fights at 278 pounds, Toro Moreno.
126.800 eğitim kampı ve personele.
126,800 for training camp and personnel.
İşte paradan geriye kalan 126,60 frank ve bozukluklar.
Here's what's left : 126.60 francs.
126'sı son iki yılda ayrıldı.
126 have left in the past two years.
Avcı Kolu 1 26, Oberhausen Hava Alanı arıyor.
Fighter Wing 126, Oberhausen Airfield calling.
- Şu anki rota 126, nokta 20.
- Present course is 126, mark 20.
Annemin valizini 126 numaralı odaya götüren.,. ... kat görevlisi bunları valize koymayı unutmuş.
The valet forgot to pack these things... when he moved my mother's suitcases into room 126.
126, bulun onu.
- 126. Just get her.
Cinayet! 126 numaralı odada, göğsünde 3 kurşunla yatıyor.
He's lying in room 126... with three bullets in his chest.
126 numara lütfen. Özür dilerim Bayan Piggott. Başka odaya alındınız.
I'm sorry, but you have been moved.
Telefonu kaldırıp "126'daki kuşu buraya yerleştirin" diyemezsiniz.
"Move that bird in here from 126."
Avrupa'da bu adamı izlersen, bir hafta içinde 126. Sokakta beşlik ve onluk torbalarına ulaşırsın.
If you follow this guy all over Europe, in a week's time..... there'll be nickel and dime bags on 126th Street.
1924'te Zeppelin şirketi Amerikan Donanması için bir hava gemisi üretti. Üretimde adı LZ126 olan bu zeplin Amerika'da "Los Angeles" adını aldı.
In 1924... the Zeppelin Company built an airship for the U.S. Navy... the LZ 126, rechristened "The Los Angeles".
Bir saat içinde duruşma 126'da olacağım.
I'll be in Division 126 in an hour.
Santral! Kayıp Sabine Kleist 126 nolu polis karakolunda görülmüştür.
Headquarters, Sabine KIeist, reported missing, has been seen in the 126th Precinct.
Atom ağırlığı 126.967.
Atomic weight 126.967.
Tansiyonu 126'ya 84. EKG'si normal.
Blood pressure 126 over 84...
126 ve 3 / 10 ile 4 / 10'un ortasında.
126 and halfway between three and four tenths
- 126 / 42 / 4276.
126-42-4276.
126'ncı cadde ve Lexington'ın orada bir lokanta var.
There's a diner on 126th and Lexington.
Bunun karşılığında küçük bir araba alabilirsiniz.
Well, you can buy a 126 Fiat for this one
Hedef ileride 036, 126 mil, 062 ya doğru, Havana VOR.
Target heading 036, 126 miles, bearing 062, Havana VOR.
" Dünya kaynaklı değil, 126 nolu periyodik element.
" Not of earthly origin, periodic element 126.
Adresim, : Daire. : 923-1 26 Kievsky prospekt.
My address is apartment 923 - 126 Kievsky prospekt.
Musevi takvimine göre 2, 126, 410 gün.
2,126,410 days in the Jewish calendar of the time.
Guatemala'ya Houston üstünden bir uçak daha var. 126 nolu kapı.
There's another flight to Guatemala via Houston.
Nabız 126.
Pulse, 126.
Ketteract ve federasyonun... öncü 126 bilim adamı kazada kaybedildi.
Ketteract and 126 of the Federation's leading scientists were lost in the accident.
126.
126.
Daha 126 yaşındayım.
I'm only 126!
- C.O.D. bu 126 $.
- C.O.D. That's 126 bucks.
Kısım 126.
Section 126.
126 saattir görünmez.
Currently in phase-shift, 126 hours.
126 pound.
One-twenty-six.
650.000 artı 417.000... artı 215.000 eşittir 2.411.126.
Plus 65O, OOO... plus 417, 000. Plus 215,000, makes a total of 2, 411, 126.
- 126'ıncısı hariç, o da 12 satırlı.
- Except for 126, which is 12 lines.
- Banyoda güzelleşiyor.
126 00 : 15 : 27,552... 00 : 15 : 30,304 - You want to go to Heaven? - Take me to Heaven!
Bir adresi kontrol etmeni istiyorum. 126 57 Juliet.
Run an address for me- - 12657 Juliet.
Pekala, bir 727'de 126 kişilik yer var.
AII right, we have a 727 with 1 26 places.
Adres 126...
The address is 126...
Bu dava 126 da kararlaştırıldı, Johnson vs.... "
That was decided in case 126, Johnson vs... "
Yaparsanız 26 numara sizindir.
All right. You do the deed, and Room 126 is yours.
Kıça gidin, 126 numaralı bölmeden geçip sancaktaki merdivenden inin, kapaktan çıkın.
You go aft past, ah, bulkhead 126, down the starboard ladder, through the hatch.
Fresno'ya gidiş dönüş, 126 mil.
Round trip from Fresno, 126 miles.
Ve son olarak, 126 numaralı çift.
And finally. couple number 1 26.
126!
1 26.
Bu da demektir ki... 126. bölgeye götürüleceksin.
That means you'll be assigned to the 126th Precinct.
İki ay öncesine kadar, koçun garajında yaşan çocuk vardı ya, Evan Young oranın 126-5 numaralı çalışanıymış.
Up until two months ago, the kid living in the coach's garage, Evan Young... was employee 126-5.
Yanlış yerdesiniz. Oda numaranız 126.
You are not supposed to be here.
126. Sen, ey sevgili çocuk, avucunda tutuyorsun şimdi Zamanın yalan aynasını, oraktan saatini ;
[126] O thou, my lovely boy... who in thy hour dost hold Time's fickle glass... his sickle power... who hast by waning grown... and therein show'st thy lover's withering... as thy sweet self grow'st... if Nature, sovereign mistress over wrack... as thou goest onwards, still will pluck thee back... she keeps thee to this purpose... that her skill may time disgrace... and wretched minutes kill.