127 перевод на английский
236 параллельный перевод
127. bölümden okuyacağım.
I will read from Psalm 127.
Carlisle Court, 127 numara.
Apartment 1 27, Carlisle Court.
Bir bakalım. 127 dolar.
Yeah, let's see. $ 127.
127 nolu oda, yarım saat sonra olur mu?
Shall we say number 127 in half an hour?
127 : Duş ve çamur banyosu.
1 27 : showers and mud treatments.
Çalınan miktar 120 milyon Yen.
The amount stolen is 127 million yen.
127 nolu kutu.
Box 127.
Belzig'in kutusu 127.
Belzig's box is 127.
- Kerteriz 127'ye 9. Onu şimdi kaybettim.
It was bearing 1-2-7, mark 9, but I have lost it now.
- 127 metre.
- Seventy fathoms.
- 127, nokta 8.
- 127 mark 8.
Mükemmel bir öğleden sonrası sporu bizi bekliyor bu 127. Yılın Üst Sınıf Budalası Yarışmasında.
Well, it certainly looks - as though we're in for a splendid afternoon's sport - in this, the 127th "Upper-class Twit of the Year" show.
Görünüşe göre, 127. "Yılın Sosyetik Budalası" yarışmasında bizleri harika bir öğleden sonra bekliyor.
Looks like we're in for a splendid afternoon sport... on this, the 127th "Upper Class Twit of the Year" show.
127,500 dolar.
$ 127,500.
Alitalia'nın 127 sefer sayılı Cenova uçağı kalkmak üzere.
Alitalia announces the departure of Flight 127 to Genova.
NY 1 27 DC 469er.
NY 127 DC 469er.
127, lütfen
127, please.
Yapımında 127,000 ton çelik kullanılmış.
127,000 tons of steel is involved in that.
Trafik, A 127'de, Güney Otobanı'nda yoğun ve M1 güney kısmı üzerinde tıkanıklıklar var.
Traffic was reported heavy on the A127, the Southend Road, and there were jams on the M1 southbound, causing severe delays.
2.127. sayfaya kadar geldim.
Got it up to 2,1 27 pages.
Unutma, Adams'da 6,127 öğrenci var.
Remember, there are 6,127 students at Adams.
127 mürettebat için yapılan anma töreninden sonra... Başkan, ölümlerden ve denizaltının kaybolmasından... Sovyetler Birliğini sorumlu tuttuğunu söyledi.
After paying tribute to her 127 officers and men, the President said he held the Soviet Union responsible for their deaths and for the vessel's disappearance.
Serrano 127 numara.
127, Serrano Street.
Numara 127, masa...
Number 127, the table...
- Evet, 127 senedir öyle.
- It has been so for 127 years.
127, Wentworth, Melbourne?
127, Wentworth, Melbourne?
Château Margaux. Şişesi 127 dolar.
Château Margaux. $ 127 a bottle.
127 kat var.
It's 127 flights.
Kedi ek besini 127.
Feline supplement 127.
Yıllar önce otostopla durmaksızın 127 saat yolculuk yaptım.
When I was younger, I hitchhiked 127 hours without stopping.
Baska teklifler aldigini biliyorum 127 muvekkilimiz, en varlikli 500 sirket arasinda!
I know you've had a lot of offers, but we have 127 clients that are Fortune 500 companies!
Küçük bir gemi tesbit ediyorum rota 127, 335.
I am picking up a small vessel bearing 127, mark 335.
Geçen yıl, maskotu olan tüm takımlara 127 tehdit mektupları yazdıklarını biliyor muydun?
Did you know they sent letters to college teams demanding the release of their mascots?
127. bölgede terk edilmiş bir Centauri kolonisinden.
An abandoned Centauri Colony in Sector 127.
Güç kaynağı gezegenin yüzeyinin dört kilometre altında, koordinatları 127'ye 3.
Power source is located four kilometers beneath the planet's surface. Coordinates 127 mark 3.
127. rutin bakım tamamlandı
The 127th routine maintenance has been completed.
Bankada 127 dolarım kaldı!
I have $ 127 in the bank!
127 dolarımı dün kendime yatırsaydım bugün çok daha fazla param olacaktı.
Do you realize if I'd invested my $ 127 in myself yesterday that I'd, like, have a lot more than that today.
Tamam, tamam, 60 kiloyum.
All right, fine, fine. I'm 127.
Pekâlâ, ya bu adam 127 yaşında ya da- -
Okay, so this guy is either 127 years old or...
- MÖ. 127 MİLYON Kretase devrinin başlangıcı.
It is the start of a time called the Cretaceous.
- MÖ. 127 MİLYON Kıtaların hareketleri sadece kara kütlelerini kırmakla kalmıyor, deniz seviyesini de yükseltmeye devam ediyor.
The movement of the continents is not only breaking up the landmasses, but it continues to push up sea levels.
Seri Protein Caine 127 enjeksiyonu.
Injecting Serial Protein Caine 1 27.
127 kişi.
A hundred and twenty-seven.
Hayır. 127 bozukluk var, 63,500 won eder.
No. It's 127 coins, 63,500 won.
127 olmalı.
It should be 127.
127 olmalıydı.
It should be 127.
- 63,500 olarak yatır. 127 tane.
- Make it for 63,500 won. 127 coins.
O da 127 mm.likti.
She was an antiaircraft one of 12 cm.
125 ve 127.
That is fif... 15,... 125 and 127.
Sayfa 127 :
Page 127 :