13000 перевод на английский

22 параллельный перевод

Burada aramıza yenileri katıldı. Amerika'dan yeni askerler, Amerika'nın 13000 km uzağındaki bu yerde aramıza katıldı.

Here we received our replacements, marines from Stateside, a long way from Stateside, 8,000 miles.

- 13000 için ücrette yarım artış gibi?

- Like half a raise for 13,000?

Hadi bu çılgınlığı yaklaşık 13000 araba yapmış gibi düşünelim.

Let's pretend I just made this crazy thing up about 13,000 cars.

13000 araba saydım.

I figured it out, 13,000 cars.

Dinle, oradaki adamlara eğer bu ay 13000 araba yaparlarsa Kısmi bir ücret artışı olabileceğini söyledim.

Listen, I told the guys there might be a partial raise if we made 13,000 cars this month.

- Ayda 13000 araba yapmanın karşılığında

- For making 13,000 cars in a month.

- 13000 araba için artış yok.

- No raise for 13,000 cars.

13000 araba için artış yok.

There is no raise for 13,000 cars.

Bakın... gee, bilmiyorum, 15000 yaptığımızı biliyorum... biliyorsunuz... 13000 araba yaparsak, 15000'e çok yakınız demektir, değil mi?

See... Gee, I don't know, I figure we made fifteen... you know... if we made 13,000 cars, we'd be so close to 15,000, right?

Yeah, aslında... 13000 araba için anlaşma yoktu..

Yeah, there was no... there was no deal for 13,000 cars.

12000, 12500, 13000, 13500...

13000?

13,000?

- 13000 dolar.

- Thirteen thousand.

Hala 13000 $ borçlusunuz Bay Cartman.

You still owe $ 13,000 more than this, Mr. Cartman.

13000, 14000. 14000.

13000 once... 14000 once 14000 twice,

13000 eder Belki daha fazla

She worth 13,000. Maybe more.

Savaşla ilgili çölde, en iyi dostlarının sonunu görmek... Evinden 13000 km. uzakta.

About war... about seeing your best buddies shot down in the desert... 8,000 miles from home.

Brown 13000 metredesin.

That's eight miles up.

Kis Velodromu'nda toplanan 13000'den fazla yetiskinden sadece 25'i hayatta kaldi.

Out of 13,000 deportees, only 25 survived.

Ve 13000 de birikmişim var.

And 13000 put by.

13000 km uzakta... Bagan, Myanmar

13000 yıl.

1 3,000 years.