143 перевод на английский
121 параллельный перевод
Bay ve Bayan Kilgour'un evinde, 143B Hampton Road.
At the home of Mr. Mrs. Kilgour, 143 B Hampton Road.
Aşağı yukarı yaşı : 42, boyu : 175 cm, kilosu : 65 kg.
Approximate age, 42, height, 5'9 ", weight, 143.
- Nelson konuşuyor.
Nelson speaking. 143 00 : 09 : 46,086 - - 00 : 09 : 48,589 Block the exits to that hotel across the street.
# Erkek gibi öleceğiz # 143 tane askeriz
And die as men Our band of 143 warriors
Askeri Ceza Kanunu'nun, 142 ve 143. maddesine göre iki buçuk yıl çalışma kampında, çalışma cezası verilmiştir karar hemen uygulanacaktır.
Under Articles 142 and 143... Of the Military Penal Code, Is sentenced 2.5 years of forced labor.
Onu 143'e 2 noktasına getir.
Sulu, bring her to 143, mark 2.
Bay Chekov, rotayı 143, nokta 3'e değiştirin.
Mr. Chekov, change course to 143, mark 3.
- 143, mark 3.
- One-four-three, mark 3.
143, nokta 3.
One-four-three, mark 3.
Trenlerden biri 143 km. yol katetmiş.
I find one train has gone 229 miles...
Şok dalgası Alfa'ya tam olarak 143.2 saniye sonra çarpacak.
The shock wave will hit Alpha in exactly 143.2 seconds.
143.
88.
Burada "143.80 dolar" diyor. Bununla nasıl geçinirim?
This says, "$ 143.80." How am I supposed to live on that?
Aslında muhtemelen 143.80 ve yarım senttir.
Actually, it's probably more like $ 143.80 and one half cent.
Birinci kalite 143 elmas, Büyük Mogul dahil, var olan en büyük ikinci değerli taş.
A 1 43 diamonds of the first order including the Great Mogul, the second largest stone in existence.
1 43 kumar masamız, 4 gösteri sahnemiz... ve lüks bir otelimiz var.
We have 143 gaming tables and 4 showrooms... and the deluxe hotel.
- Tam olarak 56. 143.
- The exact figure was 56,143.
143'e işaret 012.
143, mark 012.
Geri ödeme ve hak ihlali için, $ 143,000.
For back pay and loss of benefits, we award $ 143,000.
Plazma akışlarının yöneleceği kanallar : 143, 144...
Directing plasma flow to conduits 143, 144...
143 yangın.
143 fires.
Tekrar ediyorum... 423 ) \ clip ( m 143 359 l 52 356 47 434 295 440 233 358 ) } BÖLÜM : 3
Repeating... The target has been sighted by our cameras.
Ve gelecek hafta 143 olacak.
And next week... gonna be 143.
143... 144... 145... 146... 147, 148...
143... 144... 145... 146... 147, 148...
200'ü 1,400'e böl, sonuç 0.143.
Divide 200 by 1,400, you get.143.
143 yaşam formu.
143 life-forms.
Sıra 143, Karastan halısı için.
Number 143, for the Karastan rug.
143 hamlede mat.
Mate in 143 moves.
Fiziksel olarak en iyi hâldeyken 143 kilo kaldırıyordum.
A ballpark figure. 31 5 pounds. I was in top shape.
İyi geceler. Gelecek ay için yemek pişirip donduracağım. 143,5 00 : 12 : 23,600 - - 00 : 12 : 25,300 Eğer bu yazıyı okuyorsan, demek ki seni ezmişim!
I'm gonna go make my dinners for the next month and freeze them.
143
143.
- Peki başka ne yapabilirim?
About post box 143? - Then what am I to do?
Kesinlikle... 143 00 : 10 : 01,033 - - 00 : 10 : 04,400... bulur bulmaz vereceğim. Ne?
I absolutely will... just as soon as I find it.
Sana tanıtmama izin ver... Mutant 143.
Allow me to introduce mutant 143.
Bu güzelin boyu 6.30 ve tekerlek tabanı 143 cm.
You're looking at a 21 foot beauty with 156 inch will base.
2 Haziran 1983, Daechung Barajı Yakını Kuzey Kore Ajanları'nın Deposu 143
June 2, 1 983, Near Daechung Reservoir North Korean Spies'Dubok 1 43 Location
Merkezi arayın. 143.
( medic ) Notify Dispatch. 143.
Ortadaki Catarina. Geçen hafta bovlingde 143 yaptı.
The middle one, Catarina, she bowled a 143 last week.
143.
143.
İşte şimdi, ikinci fıkram...
This here, is my second joke 777 01 : 16 : 52,800 - - 01 : 16 : 54,143 Where are those two now?
Güneyden 143 kişi otobüslerle..
143 people from the south will take buses...
Batı tarafındaki duvar ile hedefimizin arası 143 metre.
From the west wall to our target it takes about 1 43 metres.
143 sefer sayılı uçağın çıkış kapısı değişmiştir.
Departure gate for flight 1 43 has been changed...
143, Alfabetik dizilmiş olmalılar.
143, so it must be alphabetical.
143. tabur zaten 5 gündür onlara ulaşmaya çalışıyor.
1 43. trying to reach them from 5 days, to no avail.
143. Cadde kuzeyde, ve 55 batıda.
143rd street on the north and 55 on the west.
- Merhaba, 143.
Hi. 143.
143 Nolu posta kutusunu mu?
Tell him what?
143 Nolu posta kutusunun kime ait olduğunu söyleyebilir misin?
Can you tell me post box 143 belongs to whom?
143 Nolu posta kutusunun hesabını kapatmak istiyorum. - Tamam.
I want to close post box 143.
Aşçılık, 1 42.
Cooking, 143.